Не забудем «Кент»

скатывается сериальчик в уг со скоростью звука

Наркотик фокусировки - забавная штука.

Всем знатокам английского языка посвящается.
Еть английское слово Expanse у него не один перевод - пространство, а несколько. Одно из них это расширение. Расширение в смысле  территориальное как покорение новых земель или увеличение зоны обитания. Такое же есть слово и в русском языке - "Експансия" Оно пошло от латинского expansio(распростронение, расширение)В данном случае перевод название правельный. Это по сути термин.

Спасибо!!!

Отлично!!!

Yubi писал(а):

serialshik08 писал(а): Я не совсем понял что за рейтинг вы привели, на основе чего он считается? Я так понял только на основе количества смотрящих его по тв. Тогда конечно он будет снижаться учитывая, что все 4 серии уже везде в сети...

проблема в том что SyFy важны именно телевизионные рейтинги, потому что это общедоступный кабельный канал, зарабатывающий на рекламе, а не на подписке как HBO. Парадокс: они снимают кучу классных sci-fi сериалов только для того, чтобы показывать их средним американцам, получать реакцию "что за непонятная хрень" (см. комменты в этом треде), и закрывать их после 1-2 сезона.
 
Единственная надежда, что этот сериал кроме SyFy очень хотели у себя видеть Netflix и опять же HBO. В случае закрытия есть надежда на переезд

Это хорошо, что у многих к нему интерес. Ну я думаю, что и на syfy должны все это понимать.
Я все таки думаю теле-рейтинги с 5 серии должны поправится. Благодоря таким людям как Илон Маск, последних его успешных разработок в ракетостроении и планов на Марс, в америке у массового зрителя я думаю будет появляться интерес к тематике таких сериалов...
 
Пересмотрел еще раз в озвучке от лоста, да долго не хватало такого стоящего сериала. Наконец-то смотришь и нет ощущения, что сериал снят по комиксам для детей... Сюжет очень многогранный, приходиться вникать во все взаимоотношения различных групп, персонажей, политических интриг, чтобы понимать происходящее. Даже после пересмотра серии много нового узнаешь и понимаешь... Хотя после замыленных, поверхностных, глуповатых сериальчиков последнего времени, для многих вникнуть в сюжет будет наверное сложновато

Игра Престолов в космосе прям.

Santa Anna писал(а): скатывается сериальчик в уг со скоростью звука

Ну, там и в книге вначале медленно все развивается, но чем дальше, тем весьма бодрее будет.
 
Плюс непонятно зачем, тут приплели болтовню бабки с дедом - в книге такого и близко не было.

Спасибо LF.

Спасибо!