Серия не просмотрена
Часть вторая. Сладость или гадость, чудик
Chapter Two: Trick or Treat, Freak
Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
YAIRAM
Постоянный зритель
Постоянный зритель
04 ноября 2017 в 20:20:02
Согласна)) Посмотрела второй сезон в оригинале, теперь озвучка, даже лоста, кажется блеклой. Все-таки актеры замечательные подобрались в сериале.
Lafayette
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 ноября 2017 в 12:38:27
Сериал смотрится на одном дыхании, вообще огонь.
один из лучших в жанре.
один из лучших в жанре.
KitchensDevil
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
04 ноября 2017 в 16:21:31
За перевод и шикарную озвучку вам спасибо,конечно, но можно выпускать серии чаще чем 1-2 серии в неделю, а то очень тяжело ждать новых серий. Думаю многие со мной согласятся.
Vertelya
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
05 ноября 2017 в 01:20:10
Посмотри, сколько сериалов они озвучивают в данный момент. И подумай, что ты их не финансируешь, а получаешь бесплатно.
KitchensDevil
в ответ на комментарий
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
05 ноября 2017 в 12:59:35
Я просто спросил о том, что можно быстрее выложить все серии.И другие студии тоже как бы много сериалов озвучивают и бесплатно, но ЛостФильм лучшие
Vertelya
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
07 ноября 2017 в 01:03:05
Они лучшие и делают медленно, потому что переводят и озвучивают качественно, а не абы как.
KatiLavr
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
04 ноября 2017 в 23:32:43
Не читала комменты, может кто-то и писал подобное. Кто активно и постоянно читает Стивена Кинга - вы видите , что происходит?? Без его участия сняли 100% его произведение (не написанное, наверное))))! Как будто его книгу читаю. Не оторваться. Смотрите, кто еще не добрался)!
Sergey Paksyutkin
grost777 | Зритель
grost777 | Зритель
05 ноября 2017 в 03:29:47
не могу смотреть озвучки других компаний, только лост...ну элементарно, они даже зубастику озвучку подобрали, под его манер этот речи с дефектом...ааа,проработка великолепная, но к сожалению, долго выпускают серию(( с каждой серией, все дольше и дольше. чуть ли не последним перевод выходит у вас
newzytra
Заслуженный зритель |
Big Giant Circles – Outside the Realm
Прекрасная музыка играла, когда Джонатан провожал Ненси домой.
Заслуженный зритель |
05 ноября 2017 в 16:04:32
Big Giant Circles – Outside the Realm
Прекрасная музыка играла, когда Джонатан провожал Ненси домой.
Mike Wheeler
Parker.Jaims | Постоянный зритель |
Parker.Jaims | Постоянный зритель |
06 ноября 2017 в 06:49:41
Классная серия! ) Оди очаровашка. )
latrium
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 ноября 2017 в 22:09:58
Кто там переводит у вас? Сука "не скрещивайте струи, не скрещивайте струи" - ять!!! Слух резануло. Они же вроде шли, а не ссали?!
"Я забыл сказать,
не скрещивайте потоки.
- Почему?
- А то будет плохо.
Что значит плохо?
Представь. Твоя жизнь прервалась
и все молекулы тела взорвались."
"Я забыл сказать,
не скрещивайте потоки.
- Почему?
- А то будет плохо.
Что значит плохо?
Представь. Твоя жизнь прервалась
и все молекулы тела взорвались."
еще 1
комментарий
latrium
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 ноября 2017 в 21:43:16
Я свою в фотошопе сделал. Могу тебе зае.. забабахать :)
Redneck Cucumber
в ответ на комментарий
KamisamaDolls | Заслуженный зритель
KamisamaDolls | Заслуженный зритель
22 ноября 2017 в 23:21:49
Спасибо, но я эксперт калибровки ;)
Fatality
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
27 апреля 2018 в 23:40:24
Чёто ты на ровном месте доебался, я помню в старых переводах было допущение про "струи". "Потоки" конечно звучит точнее, но это не так уж сильно бьет по слуху и вполне приемлемо.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
kisshopekiss | Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10