Серия не просмотрена
Часть вторая. Сладость или гадость, чудик
Chapter Two: Trick or Treat, Freak
Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Sting77
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
31 октября 2017 в 21:29:23
тоже не выдержал и посмотрел от другого ресурса, озвучка конечно не так по мне приятна слуху, как от лоста, но посмотрев 1 серию, возникли вопросы, ответ на которые хотелось узнать, вот и не выдержал)меня в 5 серии прикольнул ляп который был на этикетке водки, там 2-е буквы местами переставлены L и T, и читается слотичная, вместо столичная)
glowof13
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
31 октября 2017 в 22:41:20
мож это не ляп, а просто нереклама. Неплатит за рекламу в сериале производитель и вот его сигареты уже MECAL и козёл вместо верблюда :)
Sting77
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
31 октября 2017 в 23:38:03
допускаю, вполне вероятно, что бы не выглядело как реклама)
Tarku
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
31 октября 2017 в 21:37:32
Жирный плюс за музыку из охотников сама серия интересная.
Sting77
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
31 октября 2017 в 21:38:54
но всё равно жду выходы серий от лоста, что бы уже посмотреть с приятным слуху дубляжом) Спасибо Вам за старания и приятные слуху голоса!
serg77787
Зритель |
Зритель |
31 октября 2017 в 21:43:56
Спасибо за возврат Диночки без неё не было интереса смотреть !
espero21
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
31 октября 2017 в 22:06:37
Так странно рас3,14здяй стал добросовестным, а ботанша поехавшей параноиком.
Savvinkm
Зритель
Зритель
31 октября 2017 в 22:12:37
Люди, которые жалуются на долгую озвучку, вы пробовали головой думать?
Лостфильм это не компания из нескольких тысяч человек, которые могут в день перевести все серии Санта-Барбары, это группа из десятка-двух человек, которые на добровольной основе переводят для вас качественно(прошу заметить, что ОЧЕНЬ качественно) сериалы, в меру своих возможностей. Если прислушаться, то станет ясно, что в одном сериале сразу двух, а то и трёх персонажей может озвучивать один человек, а таких сериалов выходит в неделю больше десятка. И для каждого надо успеть сделать озвучку, что довольно трудоемкий процесс и лично я наоборот поражаюсь тому, как они все успевают. И самое отвратительное в этой ситуации, с чего вы взяли, что Лостфильм вам что-то должен? "Должны перевести были ещё месяц назад, да вон те уже давно перевели, а вы ещё нет." Да пошли вы нахер с такими запросами, смотрите другую, противную, сделанную в попыхах озвучку, с непрофессиональными локализаторами, Лосту от вас не убудет, только чище в комментах станет без вашего нытья.
В общем, для вас стараются, при этом не берут ничего взамен, так что будьте благодарны, а не показывайте то, какие вы куски говна.
Лостфильм это не компания из нескольких тысяч человек, которые могут в день перевести все серии Санта-Барбары, это группа из десятка-двух человек, которые на добровольной основе переводят для вас качественно(прошу заметить, что ОЧЕНЬ качественно) сериалы, в меру своих возможностей. Если прислушаться, то станет ясно, что в одном сериале сразу двух, а то и трёх персонажей может озвучивать один человек, а таких сериалов выходит в неделю больше десятка. И для каждого надо успеть сделать озвучку, что довольно трудоемкий процесс и лично я наоборот поражаюсь тому, как они все успевают. И самое отвратительное в этой ситуации, с чего вы взяли, что Лостфильм вам что-то должен? "Должны перевести были ещё месяц назад, да вон те уже давно перевели, а вы ещё нет." Да пошли вы нахер с такими запросами, смотрите другую, противную, сделанную в попыхах озвучку, с непрофессиональными локализаторами, Лосту от вас не убудет, только чище в комментах станет без вашего нытья.
В общем, для вас стараются, при этом не берут ничего взамен, так что будьте благодарны, а не показывайте то, какие вы куски говна.
еще 5
комментариев
Savvinkm
в ответ на комментарий
Зритель
Зритель
02 ноября 2017 в 17:56:46
Я лучше подожду годноту, чем буду довольствоваться ширпотребом
Savvinkm
в ответ на комментарий
Зритель
Зритель
02 ноября 2017 в 18:00:09
Ну тут согласен, не имею сведений о том, откуда они деньги берут, кроме одной-двух реклам на сайте. Но суть была в том, что зрители ничего взамен не дают, так ещё и считают, что имеют право обосрать труд переводчиков. В конце концов - "сделай лучше, а потом уже воняй"
Senator07
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
31 октября 2017 в 22:13:10
Посмотрел весь сезон, невозможно не посмотреть его сразу :) как уже писали, гениально снятый сериал - "нестандартный" с такой же необычной атмосферой и подачей(ужасы, мистика, драма и все это с добрым юмором с детьми в главной роли).
С нетерпением жду 3 и 4 сезона, а там говорят, что Netfix хочет еще и 5й сезон подписать. На IMDB 1е место, обошел и игру престолов :)
С нетерпением жду 3 и 4 сезона, а там говорят, что Netfix хочет еще и 5й сезон подписать. На IMDB 1е место, обошел и игру престолов :)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Зритель | Оценка серии: 10 из 10