Часть восьмая. По ту сторону

Создатели — молодцы! Атмосфера, музыка, съемка, стилистика фильмов 80-х — супер! Отличнейший сериал!

Нравится, когда дети/подростки в сериале в главных ролях. Хоть кто то разбавляет нынешние обычные сериалы.
Больше всего не люблю, когда в самом начале показывают детей, раскрывают их, а потом... "спустя дцать лет"... - это вообще бред.
Сериал на крепкую десятку со стопроцентной замашкой на второй сезон.

это лучшее что я видел из сериалов про детей да и вообще в этом жанре,жаль что закончился так быстро, ждем второй сезон

Спасибо любимому сайту!!!

Спасибо Лост! Ждем 2 сезон и надеемся, что сериал не скатиться.

Клас

Cijhar писал(а):

hilarem писал(а): 11 из 10. Однозначно лучший сериал этого лета. Но меня крайне раздражало, что Элли или Одиннадцать, лосты назвали Диной. Я, канеч, всё понимаю, но это невыносимо! Особенно, когда в оригинале орут "Элл", а на русском, блять, "Дина". Сколько было возмущений по поводу перевода имён, но это даже не перевод. Это откровенное издевательство и над зрителем, и над персонажем. Надеюсь, лосты исправятся в следующем сезоне.

А то что на английском языке элл это сокращение от одиннадцать (элэвен/eleven) тебя не смутило? Вполне разумно перевести на русский язык "одиннадцать" на "Дина" и адаптировать сокращение имени

В который раз пишу, Дина не звучит, Оди сокращённо от Одиннадцать звучит намного лучше и логичней.

ну вот и конец. если бы не бредовые сравнения с игрой - Beyond Good and Evil, то смотрел бы посерийно. к моему удовольствию качал и раздавал до последней. атмосферой 80х не страдаю, у меня она была другая, и да, кто-то(о детстве в СССР без раций) у нас тоже были велики и рации (сами паяли и варили)
Сериал прям зашёл. причём всей семье. взахлёб на выходных просмотрели. концовка неоднозначна. карты в руки сценаристам, я бы поставил точку.
Спасибо за озвучку, ЛОСТИК=) любим и ценим Ваши голосовые складки и трахеи.

Coffia писал(а):

Cijhar писал(а):

hilarem писал(а): 11 из 10. Однозначно лучший сериал этого лета. Но меня крайне раздражало, что Элли или Одиннадцать, лосты назвали Диной. Я, канеч, всё понимаю, но это невыносимо! Особенно, когда в оригинале орут "Элл", а на русском, блять, "Дина". Сколько было возмущений по поводу перевода имён, но это даже не перевод. Это откровенное издевательство и над зрителем, и над персонажем. Надеюсь, лосты исправятся в следующем сезоне.

А то что на английском языке элл это сокращение от одиннадцать (элэвен/eleven) тебя не смутило? Вполне разумно перевести на русский язык "одиннадцать" на "Дина" и адаптировать сокращение имени

В который раз пишу, Дина не звучит, Оди сокращённо от Одиннадцать звучит намного лучше и логичней.

займитесь адаптацией. Вам пойдёт. конечно надо озвучить,как Оди несуществующее блядь имя, чем Дина - нормально ложащееся на слух не такого искушённого,как Вы зрителя=)кстати, если Вы прислушаетесь, то парни на разный лад орут. там и Элли, и Олл, и Ееееел. с Диной же проще, Вам так не кажется? закончу с того чем начал. займитесь адаптацией, Вам пойдёт=)

PVSBlade писал(а):

JON_TARGARYEN писал(а): А если серьезно, то смотреть сериалы где в главной роли дети... ну не для меня это... А так соглашусь, сериал хороший... Трейлер понравился но смотреть пока не планирую...

Да ладно. Меня тоже раздражают сериалы/фильмы с детьми в главных ролях- всегда "Дети супергероев" вспоминаются. Глупо и не серьезно.
Но это первый сериал- исключение. Наоборот дети в нем прописаны очень логично.
Мелкие весь сериал были просто фоном для 11 и ничего не решали. Подростки попытались геройствовать, но только чудом не озвездюлились и тоже никого и ничего не спасли. Разве что монстра отвлекли не надолго. :)

показана дружба парней, вера в чудо(жизнь друга)если бы не они то 11 бы впухла(без навыков быта и социалки её "щиманулиб" на раз два).на мой субъективнейший взгляд тут история в главной роли, и она интересна. по сравнению с шёпотом... земля и небо.