Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
User1278
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
15 мая 2018 в 12:51:24
Почему "Омут", когда оригинальное название "Safe"?
еще 2
комментария
User1278
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
15 мая 2018 в 19:29:52
Ну тогда уж: в тихом омуте - Декстер водится. Но вопроса это не отменяет.
Сергей Дребейник
asergejs | Заслуженный зритель
asergejs | Заслуженный зритель
15 мая 2018 в 21:29:22
я думаю, что просто адаптация сериала для русскоговорящего зрителя. Лично для меня ближе Омут, чем название на тему безопасность или безопасное место и т.д. На уровне менталитета не все вещи уместно переводить дословно.
User1278
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
15 мая 2018 в 22:03:51
Дословно и не нужно, но омут это уж совсем далеко от реальности. С таким же успехом Трампа тогда можно звать Иваном.
Евгений Максютенко
Agnostiks | Заслуженный зритель
Agnostiks | Заслуженный зритель
15 мая 2018 в 13:39:19
Откуда негатив? Отличная первая серия, надеюсь не затянут. Пока очень нравится.
Mike Wheeler
Parker.Jaims | Постоянный зритель |
Parker.Jaims | Постоянный зритель |
15 мая 2018 в 21:15:37
Попкорновые зрители думать не любят.
А сериал хорош, уже досмотрел.
А сериал хорош, уже досмотрел.
belim
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
15 мая 2018 в 19:11:12
Из 10 из случаев бомбардировак США других стран - в 10-ти виноваты сами США.
Воспитывать надо лучше своих граждан. Но раз взрослые вне закона... то и подросткам закон не писан.
Воспитывать надо лучше своих граждан. Но раз взрослые вне закона... то и подросткам закон не писан.
Dekapitator79
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
15 мая 2018 в 19:27:42
Ты почему не у телевизора?! Там сейчас для тебя как раз "аналитическую" передачу крутят по первому!
Mike Wheeler
Parker.Jaims | Постоянный зритель |
Parker.Jaims | Постоянный зритель |
15 мая 2018 в 21:16:50
А какое это имеет отношение к сериалу?
mitiok.kuts
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
16 мая 2018 в 00:51:30
Он работает. Работа у него такая, комментировать.
86-cool
Постоянный зритель
Постоянный зритель
15 мая 2018 в 20:35:57
Кто знает, что за трек играет в начале каждой серии?
gowingnut1234
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 мая 2018 в 01:23:48
Glitter and gold
А вообще откройте для себя Shazam
А вообще откройте для себя Shazam
crazy78rus
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
15 мая 2018 в 20:40:05
В каждой сцене ждал, что вот он возьмет и накинет кому нибудь удавку на шею...
rhjnrhjn
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
16 мая 2018 в 20:51:08
Ну так курс обучения же прошли,7 сезонов!Институт.
Пора уже...
Пора уже...
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
cambian | Заслуженный зритель