Грехи Отца нашего

bogi_ru_user_129860 писал(а): хотели окончить на 13ти сериях, но потом разрешили еще 2 снять и они решили переснять финал. Вот так вот

А можно ссылку на источник этой информации..?
 

Скачал книгу Габриэллы Пирс.

OBova писал(а): смотреть скачанную с пиратской бухты серию в двухголосном переводе испанских дедушки и бабушки - это тоже самое, что вместо французского ресторана пойти в Макдональдс... Глупо и для организЬма вредно...

У меня полный дубляж. Кстати очень качественный, по сравнению с нашими каналами.

sasha1981s писал(а): оригинальные субтитры 666 Park Avenue: 1x12 http://notabenoid.com/book/37863/137136/orig

Ух ты! Огромное спасибо! Серию уже давно скачал, но посмотреть пока не решаюсь, так как с испанским не дружу вообще.
 

bogi_ru_user_129860 писал(а): Нашла информацию насчет последних серий, их будет 4 и они выйдут летом.
 
хотели окончить на 13ти сериях, но потом разрешили еще 2 снять и они решили переснять финал. Вот так вот

Что-то я не понимаю. Сериал ведь был уже полностью отснят и показан некоторыми каналами (испанским, к примеру). Что еще собираются придумывать. Да и зачем? Лучше бы со вторым сезоном что-нибудь замутили. Очень жалко терять такой стоящий сериал.

peterlost писал(а): Что-то я не понимаю. Сериал ведь был уже полностью отснят и показан некоторыми каналами (испанским, к примеру). Что еще собираются придумывать. Да и зачем? Лучше бы со вторым сезоном что-нибудь замутили. Очень жалко терять такой стоящий сериал.

Полностью согласен. Но сериал снят по книге. А сюжет книги обрывается. Поэтому остаётся ждать продолжения от Габриэллы Пирс. Ведь сериал снят по её книге.
Уверен, как только Габриэлла "разродится", так и будет продолжение.
Нужно помочь Габриэлле и подсказать ей, что медлить не стоит..)))
 
Кстати актриса играющая Джейн, очень даже ничего. Покувыркался бы с ней на разок..)))

Kalommbo писал(а):

peterlost писал(а): Что-то я не понимаю. Сериал ведь был уже полностью отснят и показан некоторыми каналами (испанским, к примеру). Что еще собираются придумывать. Да и зачем? Лучше бы со вторым сезоном что-нибудь замутили. Очень жалко терять такой стоящий сериал.

Кстати актриса играющая Джейн, очень даже ничего. Покувыркался бы с ней на разок..)))

О, да :) Джейн - мечта многих мужчин.

Кто нибудь с русскими сабами видел 12-13?

Wind писал(а): Кто нибудь с русскими сабами видел 12-13?

ещё не перевели

Я не пойму, LOSTы из принципа не хотят переводить 12 и 13 серии на испанском языке?

agraxrom писал(а): Я не пойму, LOSTы из принципа не хотят переводить 12 и 13 серии на испанском языке?

Насколько я знаю, все сериалы (ну, или почти все) на данном портале англоязычные. Как только появляются серии на английском, так команда LF их в течение определенного срока переводит. Поэтому я смею предположить, что LF не берет сериалы на другом языке ввиду отсутствия профессиональных переводчиков.

peterlost писал(а):

agraxrom писал(а): Я не пойму, LOSTы из принципа не хотят переводить 12 и 13 серии на испанском языке?

Насколько я знаю, все сериалы (ну, или почти все) на данном портале англоязычные. Как только появляются серии на английском, так команда LF их в течение определенного срока переводит. Поэтому я смею предположить, что LF не берет сериалы на другом языке ввиду отсутствия профессиональных переводчиков.

Спасибо за достойный ответ.