«Война и мир»: о России с любовью

Ээээ, режиссеры, а негры где?
Где педики, где азиаты?
Почему нет негров, педиков, азиатов?
Почему Безухов белый?
Не буду смотреть.

Я бы на месте Мединского,запретил к показу в России этот сериал!

notkat0 писал(а):

Denelor писал(а): «Я включил совершенно новые сцены, которых не было в романе, – заявил сценарист в интервью изданию. – Они, разумеется, связаны с сексуальной стороной произведения». По словам Дэвиса, Толстой лишь делал определенные намеки, на которых теперь «можно остановиться подробнее».
 
Драматург также отметил, что его адаптация также уделит внимание тому, что, по его мнению, является «кровосмесительной связью в самом центре романа». «Толстой лишь намекал на эти отношения в своем произведении, но мы расскажем о них без обиняков, – подчеркивает Дэвис. – В сериале будет сцена, в которой брат и сестра покажут их настоящие чувства друг к другу, и, я полагаю, у зрителей не останется никаких сомнений относительно природы их влечения».
 
https://russian.rt.com/inotv/2015-01-12/Daily-Mail-Britanci-dobavyat-v
 
Про этот сериал говорили?

Да, вдохновляющая новость (сарказм)
Кажется, судя по комментариям, я одна прошла и прочитала, остальные хвалят, ругают за долгий перевод, спорят о названии, а ведь это все меркнет перед такой новостью. Те, кто смотрел, не заметили, что ли? И если все не так, почему не возражают.
 
Кстати, многое из того, в чем нынешним сценаристам на Западе мерещатся инцест, гомосексуализм и прочее, в 19 веке было нормально. Например, объятия брата и сестры или две девушки, без всяких сексуальных мыслей ночующие в одной постели. При том, что и инцест был всегда, и гомосекусуализм тоже, все, однако, понимали, что есть сестринская любовь, а объятия не всегда имеют сексуальный подтекст. Первым до этого додумался дедушка Фрейд,а он был морфинист. А вот современный извращенный Запад классику понимает тоже только извращенно.

отлично сказано

А мне очень понравилась первая серия :з
Не понимаю, почему все так брызжут желчью на данный сериал.Картинка красочная и определённо радует глаз.
Спасибо лостам за качественный перевод и озвучку. Без вас бы вообще об этом сериале не узнала с:

Ой что-то я испытываю глубочайшие сомнения насчёт канала, "подарившего" миру такие издевательства над классикой, как Шерлок и Мушкетёры. Небось опять вышел бессмысленный экшн, от которого автор оригинала в гробу перевернулся

Только опять вроде ошиблись с флагом. Не было вроде тогда 3-х цветного а был наподобие германского

Я был в восторге после сериала! Его можно пересматривать. Очень крутая работа!

Suvor писал(а): Как кто-то сказал в комментариях к другой статье: ВВС что бы не снимало, один фиг получается Джейн Остин. Это в точку описывает весь сериал, не покидает ощущение, что смотришь экранизацию какой-то британской классики, русским духом тут и не пахнет. Если абстрагироваться и представить, что это не "Война и мир", а просто какой-то сериал про Англию, то смотрится более-менее. Как экранизация Толстого - очень слабо и поверхностно. Подбор актеров, мягко говоря, сомнительный, но это дело вкуса, бог с ним. Характеры не раскрыты, что Наташа, что Пьер за время сериала никак не эволюционировали - что была она восторженной экзальтированной дурочкой в первой серии в 13 лет, что в последней в 30, пережив все испытания, такой и осталась. Батальные сцены никакие, слиты вчистую, Наполеон и французская армия выглядят чуть ли не освободителями земли Русской, все такие благородные аристократы с чистыми помыслами, и чего эти русские вообще отбивались? Тьфу, в общем. Война показана вскользь как нечто незначительное и практически бескровное, всего лишь способ переместить одних героев в другие локации, вторых свести вместе, а третьих убить, больше ВВС в ней смысла не нашла. Костюмы - это мда трижды, голые плечи Шерер и Элен а-ля красная дорожка современного кинофестиваля, непонятные платья "бохо" Марьи, тюрбаны на голове Наташи, достойные индийских садду из Варанаси (в таких она, заметим, ходит в церковь) и т. д. Инцест Курагиных, да и Пьер с Наташей внезапно знаком с детства, а вовсе не увидел ее впервые взрослым по возвращении из Парижа; полностью проигнорировано, что вся русская аристократия говорила по-французски без акцента, а русского подчас не знала вовсе. Это делает совершенно непонятными моменты, когда Пьер в первой серии кричит, мол, вы такие все тут патриоты, а родного языка не помните, или то, как Долохов проникает с легкостью в лагерь французской армии, рассказывая, что отбился от полка. А ведь именно в результате войны аристократия снова начала говорить на русском, отринув язык врага. В общем, тут можно написать еще очень много, но суть в том, что сериал поверхностный и рассчитан, скажем так, на широкую аудиторию, считающую фильмы исключительно средством развлечения и отдыхом для мозга. Сложилось впечатление, что британцы хотели показать, мол, ну надо же, эти русские тоже умеют любить, ну или умели когда-то, ну и не все, а аристократы. Больше никакой глубины тут нет, кто хочет костюмную лав-стори, милости просим, а за глубиной не к нам.

Пиши поменьше и народ будет читать тебя

cofeinn писал(а):
 
Пиши поменьше и народ будет читать тебя

Мозг способен воспринимать лишь текст из одного-двух предложений? Сочувствую.

Хорошее  кино. Динамичное, и драматичное. Узнал русский дух гулянок и раззвиздяйства.
Хорошее кино про русских. Михалкову и сотоварищам поучится, как ни  странно.