Странная идея переводить сериал 5-летней давности, который другие уже давно перевели, причём весьма неплохо, вместо того, чтобы перевести что-то, что никто ещё не перевёл.. Сам сериал просто супер, но Лост спохватился поздно и непонятно, зачем?

Ответить

Пожаловаться

zankl
Заслуженный зритель

17 июня 2022 в 19:45:03

Это их фишка, переводить всякую муру, а стоящие вещи проходят мимо, потом наверстывают, когда это уже никому не нужно...

Ответить

Пожаловаться

MAXAOH88
Заслуженный зритель

18 июня 2022 в 09:54:32

А я до лостов этот сериал не видел. Так что по мне пусть хоть и старые сериалы озвучивают, зато хорошие.

Ответить

Пожаловаться

RIDL27
Заслуженный зритель | Оценка серии: 1 из 10

17 июня 2022 в 19:36:30

Очень много слышал об этом сериале. Как-то начал было смотреть. Действительно, идея крутая, 1-й сезон довольно неплохо зашел. А потом, 2-й уже нехотя досматривал. Сюжет вроде и отличный, но какая-то тягомотина ужасная, серии слиииишком длинные. Раз такое дело, может в вашей озвучке попытаюсь 3-й посмотреть...

Ответить

Пожаловаться

rostsher
Заслуженный зритель

17 июня 2022 в 20:18:52

Блин! А я то сослепу думал, что это 4й сезон.
Скачал, посмотрел эту серию и не могу понять, почему они в четвертом сезоне показывают давно минувшие события. А-дя День сурка.
А это такой прикол от Лоста - по новой с первого сезона выкладывать ;)
Вот я тормоз!!! :)

Ответить

Пожаловаться

Ваня Мамин
outma | Постоянный зритель

17 июня 2022 в 21:06:32

Опомнились, выложили когда уже все не раз 3 сезона посмотрели.

Ответить

Пожаловаться

gtx1
Заслуженный зритель

18 июня 2022 в 13:55:35

мне повезло, я не смотрел, не знаю как его пропустил. и это отлично, потому что сейчас вообще голяк с нормальными сериалами, хоть что-то неплохое глянуть!

Ответить

Пожаловаться

Hellcat30rus
Заслуженный зритель

18 июня 2022 в 20:59:06

ага ))) в точку)

Ответить

Пожаловаться

pilat2009
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

17 июня 2022 в 23:01:00

Отличный сериал, жаль Лост его поздно начал озвучивать

Ответить

Пожаловаться

SAWYER
7810 | Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

18 июня 2022 в 01:18:23

Еще можно до кучи ( "успеть любой ценой переозвучить 3 сезона за 10 дней" ) переозвучить и оригинальное кино, которое и легло в основу сериала)

Ответить

Пожаловаться

Aleksey Lopatnikov
Alekseylpt11 | Постоянный зритель

18 июня 2022 в 21:33:29

Я это кино посмотрел в детстве в СССР на закрытом показе в Доме Кино в Ленинграде. Почему-то копия была черно-белой, но от этого «нуара» фильм только выиграл.

Ответить

Пожаловаться

BellaTe
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

18 июня 2022 в 04:16:18

Я что-то не понимаю? Оригинал означает, что сериал идет на английском языке. Если это перевод, то уже не оригинал.

Ответить

Пожаловаться

alex74119
Заслуженный зритель

18 июня 2022 в 23:36:44

"Оригинал" – это название серии.

Ответить

Пожаловаться

Sandurlay
Зритель | Оценка серии: 10 из 10

18 июня 2022 в 08:31:21

Спасибо огромное, всё не мог определиться в каком переводе смотреть. А тут сюрприз так сюрприз!!!

Ответить

Пожаловаться

Pro100nike
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

18 июня 2022 в 09:38:52

Честно!? Первых 5 минут поймал дежевю! А потом чутка дальше вспомним этот сериальчик! Только одного не пойму... Вроде с вашим переводом и смотрел! Зачем по второму кругу его запускать ?

Ответить

Пожаловаться

Dikkee
Заслуженный зритель

19 июня 2022 в 08:18:43

Вот вот - тоже припоминаю, что уже смотрел в лостовском переводе...

Ответить

Пожаловаться

DiRzee в ответ на комментарий
Заслуженный зритель

20 июня 2022 в 11:01:10

Ну дык дубляж был от студии Кравец, а раньше они делали озвучку сериалов для Лостфильма.)

Ответить

Пожаловаться