На выходящий четвёртый сезон, очень вероятно, не будет официального перевода. Так что надо радоваться, что будет здешний перевод, а не гундосая озвучка от кого-попало.

Ответить

Пожаловаться

anguchi
Заслуженный зритель

17 июня 2022 в 06:48:34

Первые два помню, а третий сезон о чем был хоть убей не могу вспомнить

Ответить

Пожаловаться

Dalas03
Заслуженный зритель

17 июня 2022 в 09:44:22

Я смотрел все три сезона в дубляже от Амедиаетеки. Перевод качественный. Энтони Хопкинс бесподобный.

Ответить

Пожаловаться

aazmega
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

17 июня 2022 в 09:48:09

Благодарю! Ещё на втором сезоне диву давался почему лосты не переводят - интереснейший сериал, с реалистичной игрой актёров и нелинейным сюжетом.

Ответить

Пожаловаться

Caesar
CaesarGJ | Заслуженный зритель | Оценка серии: 5 из 10

17 июня 2022 в 09:57:04

Главная героиня невероятно красивая - как с картин Микеланджело ! Сама идея, сюжет - 5, исполнение 5 ... Посмотрю есче пару серий - как пойдет дальше!

Ответить

Пожаловаться

Termius
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

17 июня 2022 в 11:47:36

По пятибальной шкале? ))
Решил в предверии 4 сезона пересмотреть заново. На голову выше любого текущего сериала.

Ответить

Пожаловаться

Caesar в ответ на комментарий
CaesarGJ | Заслуженный зритель | Оценка серии: 5 из 10

17 июня 2022 в 11:53:36

по 10 бальной - принятой тут

Ответить

Пожаловаться

Caesar в ответ на комментарий
CaesarGJ | Заслуженный зритель | Оценка серии: 5 из 10

17 июня 2022 в 11:58:31

так я понял - сам сериал 16 года!

Ответить

Пожаловаться

l-sdu13
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

17 июня 2022 в 12:05:03

спасибо.

Ответить

Пожаловаться

bearpost
Заслуженный зритель

17 июня 2022 в 12:35:14

Привет всем. Смотрел уже два раза. Единственное, что интересует, - продолжение, - оно есть? или будет?

Ответить

Пожаловаться

voidMan
Заслуженный зритель

17 июня 2022 в 15:36:18

4й сезон с 26 июня стартует

Ответить

Пожаловаться

Lexmark55 в ответ на комментарий
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

17 июня 2022 в 16:49:22

Значит лост должен перевести 3 сезона за 8 дней. Даёшь пятилетку за 3 дня!

Ответить

Пожаловаться

blackstar.j
Заслуженный зритель

17 июня 2022 в 13:50:26

Оу оу....
А я думал лост из-за каких-то юридических тонкостей его не озвучивает...

Ответить

Пожаловаться

dankj
Заслуженный зритель

17 июня 2022 в 14:33:21

будет4 сезон

Ответить

Пожаловаться

Olimp1994
Заслуженный зритель

17 июня 2022 в 18:07:41

наверно, так и было. но из-за всех событий 4 сезона у амедиатеки не будет

Ответить

Пожаловаться

blackstar.j в ответ на комментарий
Заслуженный зритель

18 июня 2022 в 03:19:46

Хм.. Ну не иногда что-то хорошее приходит из неожиданного места..
Может лост, заодно, и всю остальную франшизу "реальных упырей" озвучит?
Есть крутой сериал от 2Canoe "Паранормальный велингтон", но вот озвучка у него так себе.

Ответить

Пожаловаться

dankj
Заслуженный зритель

17 июня 2022 в 14:31:55

на мой взгляд перевод амедиа лучше голоса подобраны более качественно

Ответить

Пожаловаться