Эпизод 1

первый

жаль, что успел посмотреть в другом переводе, но сериал неплохой.. кому-то даже "Фарго" напомнил.. ставлю 10 т.к. есть за что..

а я вот последнего министра 2 сезон смотрю... ржу аж соседей напугал!

Вот это Дорнан мордаху откормил!
Даже сразу его не узнала...

уже посмотрел в другом переводе, сериал на 5 из 10, сильно много бредовых ситуаций, особенно с жирдяем терминатором

Это хорошее начало ,). Из Фарго тут женщина-полицейский (причем такая же простодушная и милая), локация - ебеня, но уже австралийская глубинка, и серия -лишнее подтверждение того, что Австралия это страна где все тебя хочет убить (ска, кажется правдой). Завершающий момент  можно положить в копилку нелепых телефонных звонков - Карты деньги два ствола, Адреналин и проч. - реально повеселил ,)

как-то слишком затянуто

Ни че не понятно, но очень интересно. Создатель кина, услышал данную фразу просматривая 3 сезон Фарго, а 3 сезон уже чутка подхрамывал. И понеслась...Австралия, уже собственно все сказано, сразу с козырей. В стране кенгуру, все кенгуру разбежались и в кадр не попали, настолько крут был режиссёр. Значит так, турист, человек, его сбивает фура груженная, и он значит слегка ушибся головой, так всегда бывает, когда ржавый жучок в бок получает прямой удар от фуры, и ни че не помнит, Memento, вот это кино, но тут то же весь сериал ловим флешбеки и пытаемся вспомнить. Ему помогает, не крутая полицейская с Фарго, а смешливая дурочка полицейская, Австралия, там милые полицейские, ути-пути, куда тете одуванчику идти на работу, в детский садик или полицию. Полиция безопаснее. Т.к. документов нет, туриста опознать не могут, Австралия, у тети только блокнот, все, дикий край, пустыня, никак не опознать туриста. И за ним идет маньяк, страшный, большой. А еще, спойлер, в кино есть колумбийский наркобарон из Греции, греки они как колумбийцы. ДА. И ряд эпизодических клоунов. Короче очень по началу непонятно и по этому интересно, а потом понимаешь что это фарго последний сезон, только круче, и тут все просто кринжовые клоуны, даже кенгуру охренели и убежали. Но, повесточки нет, да че тут, внезапно ГГ белый мужик, уже плюс за обычный сериал, без пропаганды, сценарий есть, начало, середина и конец, все как положено, нарубано и закидано прям с упаковкой. Наслаждаемся.

Почему рейтинг с IMDb, кинопоиска нет?

Короче интересный сериал! Посмотрел на англ вроде залетел! ЛОСТЫ ПЕРЕХОДИТЕ НА МАТЮКИ! Много мата прут, а Вы переводите как детям! За перевод 9 (нужны те маты которые они говорят!)
Переводите как оно есть!(плюс 10. если с матами)