Песочный человек

Том Старридж

Tom Sturridge

Сон \ Морфей

Dream

Пэттон Освальт

Patton Oswalt

Мэтью, Ворон

Matthew the Raven

Вивьенн Ачеампонг

Vivienne Acheampong

Люсьена

Lucienne

Джон Хартстон

John Heartstone

Saxon Warrior

Saxon Warrior

Нина Вадиа

Nina Wadia

Геката Мать

Fate Mother

Мэйсон Александр Парк

Mason Alexander Park

Страсть

Desire

Суад Фаресс

Souad Faress

Геката Старуха

Fate Crone

Бойд Холбрук

Boyd Holbrook

Коринфянин

The Corinthian

Динита Гохил

Dinita Gohil

Геката Дева

Fate Maiden

Гвендолин Кристи

Gwendoline Christie

Люцифер Денница

Lucifer Morningstar

Кирби Хауэлл-Батист

Kirby Howell-Baptiste

Смерть

Death

Разан Джаммаль

Razane Jammal

Лита Холл

Lyta Hall

Николас Энском

Nicholas Anscombe

Merv Pumpkinhead

Merv Pumpkinhead

Vanesu Samunyai

Vanesu Samunyai

Роуз Уокер

Rose Walker

Асим Чаудри

Asim Chaudhry

Авель

Abel

Эдди Каранджа

Eddie Karanja

Джед Уокер

Jed Walker

Эсме Крид-Майлз

Esme Creed-Miles

Сумасшествие

Delirium

Кэсси Клер

Cassie Clare

Мэйзикин

Mazikeen

Дэвид Тьюлис

David Thewlis

Джон Ди

John Dee

Сандра Джеймс-Янг

Sandra James-Young

Юнити Кинкейд

Unity Kincaid

Дженна Коулман

Jenna Coleman

Джоанна Константин

Johanna Constantine

Марк Хэмилл

Mark Hamill

Merv Pumpkinhead

Merv Pumpkinhead

Дэн Маттеуччи

Dan Matteucci

Вооруженный офицер

Armed Officer

Ниам Уолш

Niamh Walsh

Юная Этель Криппс

Young Ethel Cripps

Барри Слоун

Barry Sloane

Сокрушение

The Prodigal

Донна Престон

Donna Preston

Страдание

Despair

Джилл Винтерниц

Jill Winternitz

Добрый Доктор

The Good Doctor

Стивен Фрай

Stephen Fry

Гилберт

Gilbert

Дэйзи Баджер

Daisy Badger

Шанталь

Chantal

Стив Куган

Steve Coogan

Варнава

Barnabus

Ричард Флишман

Richard Fleeshman

Кен

Ken

Керри Шейл

Kerry Shale

Нимрод

Nimrod

Лили Трэверс

Lily Travers

Барби

Barbie

Джоэли Ричардсон

Joely Richardson

Этель Криппс

Ethel Cripps

Джейк Фэйрбразер

Jake Fairbrother

Ремиил

Remiel

Кара Хорган

Cara Horgan

Зельда

Zelda

Ллойд Эверитт

Lloyd Everitt

Гектор Холл

Hector Hall

Санджив Бхаскар

Sanjeev Bhaskar

Каин

Cain

Джон Кэмерон Митчелл

John Cameron Mitchell

Хэл Картер

Hal Carter

Ленни Генри

Lenny Henry

Мартин Десятикостный

Martin Tenbones

Индия Мур

Indya Moore

Ванда

Wanda

Джек Глисон

Jack Gleeson

Пак

Puck

Шелли Уильямс

Shelley Williams

Элеонор Рубио

Eleanor Rubio

Дэниэл Туит

Daniel Tuite

Привет, малышка

Hello Little Girl

Зора Бишоп

Zora Bishop

Миф Америка

Myth America

Киррис Ривьер

Kirris Riviere

Адонай

Adonai

Дики Бо

Dickie Beau

Шредер

The Shredder

Ансу Кабиа

Ansu Kabia

Ратвен Сайкс

Ruthven Sykes

Дэвид Теннант

David Tennant

Дон

Don

Дэнни Киррейн

Danny Kirrane

Луна-парк

Fun Land

Рори О`Коннор

Ruairi O'Connor

Орфей

Orpheus

Фиби Николлс

Phoebe Nicholls

Тарамис

Tamarin

Питер Де Джерси

Peter De Jersey

Мистер Холдуэй

Mr. Holdaway

Адриан Лестер

Adrian Lester

Судьба

Destiny

Fred Muthui

Fred Muthui

Посланник Порядка

Envoy of Order

Ричард Бэнкс

Richard Banks

The Creature

The Creature

Фредди Фокс

Freddie Fox

Локи

Loki

Rilwan Abiola Owokoniran

Rilwan Abiola Owokoniran

Дума

Duma

Энн Скелли

Ann Skelly

Нула

Nuala

Дуглас Бут

Douglas Booth

Клурикон

Cluracan

Иэн МакНис

Ian McNeice

Бармен

Bartender

Лайла Куинн

Lyla Quinn

Дрожащая Джемми

Shivering Jemmy

Umulisa Gahiga

Umulisa Gahiga

Нада

Nada

Уил Кобан

Wil Coban

Лорд Азазэль

Lord Azazel

Джои Корригэлл

Joe Corrigall

Сэм

Sam

Чарльз Дэнс

Charles Dance

Родерик Бёрджесс

Roderick Burgess

Клайв Расселл

Clive Russell

Один

Odin

Эрнест Кингсли мл.

Ernest Kingsley Junior

Морфей

Morpheus

Энн Огбомо

Ann Ogbomo

Голт

Gault

Лоранс О'Фуаран

Laurence O'Fuarain

Тор

Thor

Фердинанд Кингсли

Ferdinand Kingsley

Хоб Гэдлинг

Hob Gadling

Энди Ошо

Andi Osho

Миранда Уокер

Miranda Walker

Майкл Уолтерс

Michael Walters

Водонос

The Water Boy

Айла Гие

Isla Gie

Зельда-ребенок

Child Zelda

Лори Кинастон

Laurie Kynaston

Алекс Бёрджесс

Alex Burgess

Бен Уиггинс

Ben Wiggins

Карл

Carl

Дэвид Мэнкин

David Menkin

Молот Божий

The Hammer of God

Джо Фрост

Joe Frost

Святоша

The Choirboy

Jamie Neagle

Jamie Neagle

Кэндимен

The Candyman

Дэниэл Квирк

Daniel Quirke

Лунная река

Moon River

Дэвид Декио

David Decio

Варвар в маске

The Masked Barbarian

Мэттью Сим

Matthew Sim

Шансонье

The Crooner

Джимми Эссекс

Jimmy Essex

Падальщик

Carrion

JP Conway

JP Conway

Знаток

The Connoisseur

Дезри Берч

Desiree Burch

Соломенная вдова

Grass Widow

Munya Chawawa

Munya Chawawa

Хоронзон

Choronzon

Мелиссанти Махоут

Melissanthi Mahut

Каллиопа

Calliope

Артур Дарвилл

Arthur Darvill

Ричард Мэдок

Richard Madoc

Нонсо Анози

Nonso Anozie

Виверн

Wyvern

Bruno Aversa

Bruno Aversa

Золотоволосый мужчина

Golden Haired Man

Дерек Джекоби

Derek Jacobi

Эразм Фрай

Erasmus Fry

Valmike Rampersad

Valmike Rampersad

Каллум

Callum

Николь Эванс

Nicole Evans

Мэрион

Marion

Фиона Марр

Fiona Marr

Эрин

Erin

Дайан Морган

Diane Morgan

Грифон

Gryphon

Рози Дэй

Rosie Day

Полосатая кошечка

The Tabby Kitten

Сандра О

Sandra Oh

Пророк

The Prophet

Merch Husey

Merch Husey

Джош

Josh

Кевин Харви

Kevin Harvey

Ларри

Larry

Darren Charles

Darren Charles

Harry's Friends

Harry's Friends

Хопи Грэйс

Hopi Grace

Лара

Lara

Georgia Tennant

Georgia Tennant

Лора Линн

Laura Lynn

Майкл Шин

Michael Sheen

Пол

Paul

Амита Суман

Amita Suman

Нора

Nora

Джеймс Удом

James Udom

Garry Fletcher

Garry Fletcher

Луиз Уильямс

Louise Williams

Лора Линн

Laura Lynn

Дэвид Гяси

David Gyasi

Серый кот

The Grey Cat

Анна Лундберг

Anna Lundberg

Мэрион

Marion

Марк Осмонд

Mark Osmond

Пол

Paul

Шон Коулмэн

Sean Coleman

Lecture Student

Lecture Student

Фредди Стюарт

Freddie Stewart

Эллиот

Elliot

Патрик Лох

Patrick Loh

House Party Guest

House Party Guest

Джеффри Манделл

Jeffrey Mundell

Дон

Don

Кетан Маджмудар

Ketan Majmudar

House Party Guest

House Party Guest

Нил Гейман

Neil Gaiman

Птичий череп

Skull Bird

Налан Берджесс

Nalân Burgess

Медсестра Синди

Nurse Sindy

Том Ву

Tom Wu

Гиппогриф

Hippogriff

Роджер Аллам

Roger Allam

Азазель

Azazel

Джо Лисетт

Joe Lycett

Черный кот

The Black Cat

Ясмин Скотт

Yasmeen Scott

Лотти

Lottie

Льюис Ривз

Lewis Reeves

Филип Зитц

Philip Sitz

Экран Мустафа

Ekran Mustafa

Passerby

Passerby

Дэниэл Иган

Daniel Eghan

Крокодильи слезы

Crocodile Tears,

Richard Nicholas Emerson

Richard Nicholas Emerson

VIP Funeral Guest

VIP Funeral Guest

Софи Хопкинс

Sophie Hopkins

Одри

Audrey

Крэйг Дуглас

Craig Douglas

Man in park

Man in park

Лайла Пайн

Laila Pyne

Альбина, портье

Albina the Reception Clerk

Ниг Ричардс

Nig Richards

Holiday Maker

Holiday Maker

Edward Terry

Edward Terry

Tavern Gent

Tavern Gent

Steevan Glover

Steevan Glover

Victorian Gent

Victorian Gent

Кирсти Бестерман

Kirsty Besterman

Королева Елизавета

Queen Elizabeth

James Drummond

James Drummond

Diner

Diner

Люк Поли

Luke Polie

Энтони

Anthony

Justina Kehinde

Justina Kehinde

София

Sofia

Рафаэль Соволе

Raphael Sowole

Rogers

Rogers

Ройс Пирресон

Royce Pierreson

Король Оберон

King Auberon

Сашарисса Клэкстон

Sacharissa Claxton

Офицер Сандра Дэвис

Officer Sandra Davis

Эдвард Франклин

Edward Franklin

Мишель

Michel

Сью Монд

Sue Maund

Дрожащая Джемми

Shivering Jemmy

Ли Байфорд

Lee Byford

Офицер полиции

Piccadilly Police Officer

Эмбер Роуз Рева

Amber Rose Revah

Иштар

Ishtar

Leo Munby

Leo Munby

Пианист

Pianist

Спайк Уайт

Spike White

Дик Коули

Dick Cowley

Athena Phos

Athena Phos

Пирующая

Pannychis

Марли Браун

Marley Brown

Генри Конделл

Henry Condell

Гарри Купер

Garry Cooper

Царь Аид

King Hades

Майкл Лайл

Michael Lyle

Бенджамин Марстон

Benjamin Marston

Элла Симон Джаллоу

Ella-Simone Jallow

Абераш

Aberash

Джессика Мюррен

Jessica Murrain

Алиса

Alisa

Лэнс Фуллер

Lance C. Fuller

Леонард

Leonard

Джеймс Акка

James Akka

Томми Поуп

Tommy Pope

Алета Шеперд

Aletha Shepherd

Имани

Imani

Жаклин Боутсвэйн

Jacqueline Boatswain

Премьер-министр Зюде

Prime Minister Zewde

Кирсти Райдер

Kirsty Rider

Эмануэла

Emanuela

Джеймс МакЭвой

James McAvoy

Золотоволосый мужчина

Golden-Haired Man

Сэмюэл Бленкин

Samuel Blenkin

Уилл Шекспир

Will Shakespeare

Liberty Buckland

Liberty Buckland

Жена Табита

Tourist Wife Tabitha

Айми Кассеттари

Aimee Cassettari

Бортпроводник

Flight Attendant

Джонни Лэйби

Jonny Labey

Джон Хеминджес

John Heminges

Алекс Харрисон

Alex Harrison

Хэл

Hal

Ангус Йеллоулис

Angus Yellowlees

Кит Марло

Kit Marlowe

Джон Рамни

Jon Rumney

Гарри

Harry

Гарри Бертон

Harry Burton

Джефри Чосер

Geoffrey Chaucer

Danielle Kassarate

Danielle Kassarate

Официантка в таверне

Tavern Waitress

Роберт Райан

Robert Ryan

Tavern Patron #1

Tavern Patron #1

Ребекка Найт

Rebecca Night

Эсме

Esme

Кертис Кантса

Curtis Kantsa

Франклин

Franklin

Леморье Марретт младший

Leemore Marrett Jr.

Муж-турист Сэм

Tourist Husband Sam

Zody Daines

Zody Daines

Официантка

Waitress

Кирстен Фостер

Kirsten Foster

Ведущая новостей Энни

News Anchor Annie

Алекс Моррисон

Alex Akindeji

Луис

Louis

Джей Ринкон

Jay Rincon

Метеоролог Майк

Meteorologist Mike

Сиа Алипур

Sia Alipour

Эйден

Aiden

Джоржия Гудман

Georgia Goodman

Ребекка

Rebecca

Стэнли Морган

Stanley Morgan

Чарли

Charlie

Уэльс Хамонд

Walles Hamonde

Джефф

Jeff

Сара Твоми

Sarah Twomey

Пьянчуга Лу

Lushing Lou

Лори Дэвидсон

Laurie Davidson

Марк Бруер

Mark Brewer

Бен Абель

Ben Abell

Владелец паба

Pub Landlord

Дэйзи Хэд

Daisy Head

Джуди Тэлбот

Judy Talbot

Риэнн Фарли

Reanne Farley

Служанка в таверне

Tavern Serving Maid

Сара Квист

Sarah Quist

Линди

Lindy

Тони Ричардсон

Tony Richardson

Человек в тени

Man in the Shadows

Сара Нилс

Sarah Niles

Розмари

Rosemary

Кирон Мур

Kieron Moore

Криспин

Crispin

Антония Деспла

Antonia Desplat

Персефона

Persephone

Уильям Чабб

William Chubb

Эдмунд

Edmund

Мартин Форд

Martyn Ford

Раскоряка

Squatterbloat

Ручика Джейн

Ruchika Jain

Клара

Clara

Assiba Blejah

Assiba Blejah

Макена

Makena

Роуз Бьянко

Rose Bianco

Тетя Дора

Aunt Dora

Роджер Аджогбе

Roger Ajogbe

Джеймс Кинкейд

James Kincaid

Мира Сайал

Meera Syal

Эрика

Erica

Deborah Oyelade

Deborah Oyelade

Нада

Nada

Клэр Хиггинс

Clare Higgins

Безумная Хэтти

Mad Hettie

Нина Галано

Nina Galano

Астра Лоуг

Astra Logue

Ханна ван дер Вестхойзен

Hannah van der Westhuysen

Принцесса

The Princess

Йоаким Скарли

Joakim Skarli

Мужчина в пабе

Man in pub

Стивен Одубола

Stephen Odubola

Кевин Броуди

Kevin Brody

Amy Rockson

Amy Rockson

Маргарет Кинкейд

Margaret Kincaid

Gus Gordon

Gus Gordon

Пол МакГуайр

Paul McGuire

Мартин Бишоп

Martin Bishop

Невролог

Neurologist

Элеонора Фаньинка

Eleanor Fanyinka

Рэйчел Муди

Rachel

Билл Патерсон

Bill Paterson

Доктор Джон Хэтэуэй

Dr. John Hathaway

Грейам Бохея

Grae Bohea

Палач

Hangman

Benedick Blythe

Benedick Blythe

Алекс Бёрджесс

Alex Burgess

Маркус Фрэйзер

Marcus Fraser

Егильет

Agilieth

Keiran Flynn

Keiran Flynn

Водитель такси

Taxi Driver

Маркус Адольфи

Marcus Adolphy

Водитель такси

Cab Driver

Кристофер Колкухоун

Christopher Colquhoun

Пол МакГуайр

Paul McGuire

Люк Аллен-Гейл

Luke Allen-Gale

Уилльям Шекспир

William Shakespeare

Ione Brown

Ione Brown

Пациент-лунатик

Sleepwalking Patient

Segun Fawole

Segun Fawole

Laurence 'Laurie' Webb

Laurence 'Laurie' Webb

Бенджамин Эван Эйнсуорт

Benjamin Evan Ainsworth

Алекс Бёрджесс

Alex Burgess

Corey Mylchreest

Corey Mylchreest

Адонис

Adonis

Clare Buckingham

Clare Buckingham

Пациент, лишенный сна

Sleep-Deprived Patient

Simon Bundock

Simon Bundock

Дублер Алекса

Alex Burgess Double

Финн Уилсон

Finn Wilson

Крис Бистон

Chris Beeston

Kai Ismail

Kai Ismail

Малолетний официант

Teenage Waiter

Бриджет Амофа

Bridgette Amofah

Наоми

Naomi

Стивен Брэнд

Steven Brand

Марш Джановски

Marsh Janowski

Джон Лидер

John Leader

Фредди

Freddie

Дженнифер Армор

Jennifer Armour

Дорожный репортер Терри

Traffic Report Terri

Ангус Касл-Даути

Angus Castle-Doughty

Девин

Devin

Эмма Дункан

Emma Duncan

Бетт Манро

Bette Munroe

Дэниэл Хоффман-Гилл

Daniel Hoffmann-Gill

Гийом

Guillaume

Лурдес Фаберес

Lourdes Faberes

Кейт Флетчер

Kate Fletcher

Энгус Кеннеди

Angus Kennedy

Владелец таверны

Tavern landlord

Стюарт Скудамор

Stewart Scudamore

Андрос

Andros

Келси Кук

Kelsey Cooke

Тара

Tara

Джонатан Слингер

Jonathan Slinger

Максимильен Робеспьер

Maximilien Robespierre

Марк Филд

Mark Field

Роланд

Roland

Чарли Лок

Charlie Locke

Трэй

Trey

Стиви Хатчисон

Stevie Hutchinson

Алекс Лоуг

Alex Logue

Рута Гедминтас

Ruta Gedmintas

Королева Титания

Queen Titania

Сион Алан Дэвис

Sion Alun Davies

Оззи

Ozzie

Крис Барнс

Chris Barnes

Бруно

Bruno

Кайоде Акиньеми

Kayode Akinyemi

Крис

Kris

Пол Бреннен

Paul Brennen

Капитан Карнот

Captain Carnot

Дафна Александр

Daphne Alexander

Броми

Bromie

Тафлин Стин

Tafline Steen

Ксанто

Xantho

Nasri Thompson

Nasri Thompson

Нико

Nico

Адам Байрон

Adam Byron

Уилл Кэмп

Will Kemp

Tayla Kovacevic-Ebong

Tayla Kovacevic-Ebong

Joe

Joe

Селия Альтурас

Célia Alturas

Жрица

Priestess

Кристал Ю

Crystal Yu

Джеки

Jackie

Колин Морган

Colin Morgan

Sexton

Sexton

Ellie Mejia

Ellie Mejia

Джеки

Jackie

Emmanuela Lia

Emmanuela Lia

Найя

Naia

Джеймс Дарч

James Darch

Ричард Бёрбедж

Richard Burbage

Стейси Абалогун

Stacy Abalogun

Медсестра

Nurse Edmund

Olamide Candide-Johnson

Olamide Candide-Johnson

Меркин

Merkin

Aryel Tsoto

Aryel Tsoto

Юный Джед Уокер

Young Jed Walker

Сэм Шуббер

Sam Shoubber

Министр

Minister

Jordan Stamatiadis

Jordan Stamatiadis

Анте

Anthe

Андре Флинн

Andre Flynn

Слуга лорда Порядка Килдеркина

Lord Kilderkin of Order's Servant

Кристоффер Франссон

Kristofer Kamiyasu

Сусано-о-но-Микото

Susano-o-no-Mikoto

Сэм Страйк

Sam Strike

Тодд

Todd

Джордан Аден

Jordan Adene

Донни Капакс

Donnie Capax

Akil Largie

Akil Largie

Вышибала

Bouncer

Сэм Хэзелдайн

Sam Hazeldine

Barnaby Farrell

Barnaby Farrell

Ричард Прайс

Richard Price

1918 Worshipper

1918 Worshipper

Золтан Ренчар

Zoltan Rencsar

Passerby

Passerby

Golda Kesse

Golda Kesse

Young Unity Kincaid

Young Unity Kincaid

Лиза О’Харе

Lisa O'Hare

Clarice Farrell

Clarice Farrell

Paul Olding

Paul Olding

New Yorker

New Yorker

Nigel Richards

Nigel Richards

Family Man

Family Man

Jennifer Catford

Jennifer Catford

Worshipper

Worshipper

Matt Dellowe

Matt Dellowe

The Casanova Butcher

The Casanova Butcher

Джейми Чайлдс

Jamie Childs

Режиссер

director

Луиз Хупер

Louise Hooper

Режиссер

director

Андрес Байс

Andrés Baiz

Режиссер

director

Майк Баркер

Mike Barker

Режиссер

director

Майрзи Алмас

Mairzee Almas

Режиссер

director

Хиско Хульсинг

Hisko Hulsing

Режиссер

director

Корали Фаржеа

Coralie Fargeat

Режиссер

director

Самсон Мак

Samson Mucke

Продюсер

producer

Аня Даббл Олсон

Anya Dubble Olson

Ассоциированный продюсер

associate producer

Амени Роща

Ameni Rozsa

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Джейми Чайлдс

Jamie Childs

Исполнительный продюсер

executive producer

Эндрю Чолертон

Andrew Cholerton

Продюсер

producer

Александр Ньюман-Уайз

Alexander Newman-Wise

Продюсер

producer

Джим Камполонго

Jim Campolongo

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Остин Гузман

Austin Guzman

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Нил Гейман

Neil Gaiman

Исполнительный продюсер

executive producer

Дэвид С. Гойер

David S. Goyer

Исполнительный продюсер

executive producer

Аллан Хейнберг

Allan Heinberg

Исполнительный продюсер

executive producer

Эрин Витали

Erin Vitali

Продюсер

producer

Хезер Беллсон

Heather Bellson

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Ваня Эшер

Vanya Asher

Сопродюсер

co-producer

Иэн Смит

Iain Smith

Продюсер

producer

Майк Баркер

Mike Barker

Исполнительный продюсер

executive producer

Энн Мари Фицджералд

Ann-Marie Fitzgerald

Сопродюсер

co-producer

Джо Манс

Jo Mance

Координирующий продюсер

coordinating producer

Джанник ван Де Керкхоф

Janneke van de Kerkhof

Продюсер

producer

Фемке Уолтинг

Femke Wolting

Исполнительный продюсер

executive producer

Бруно Феликс

Bruno Felix

Исполнительный продюсер

executive producer

Нил Гейман

Neil Gaiman

teleplay by &

teleplay by &

Аллан Хейнберг

Allan Heinberg

developed by

developed by

Ванесса Бентон

Vanessa Benton

Штатный писатель

Staff Writer

Дэвид С. Гойер

David S. Goyer

developed by &

developed by &

Лорен Белло

Lauren Bello

story editor

story editor

К.С. Маккаллен

Catherine Smyth-McMullen

teleplay by

teleplay by

Майк Дрингенберг

Mike Dringenberg

based on the DC Comic The Sandman by

based on the DC Comic The Sandman by

Сэм Кит

Sam Kieth

based on the DC Comic The Sandman by and

based on the DC Comic The Sandman by and

Джей Франклин

Jay Franklin

teleplay by

teleplay by

Шади Петоски

Shadi Petosky

teleplay by

teleplay by

Грегори Гетц

Gregory Goetz

Штатный писатель

Staff Writer

Джим Камполонго

Jim Campolongo

teleplay by

teleplay by

Остин Гузман

Austin Guzman

teleplay by

teleplay by

Амени Роща

Ameni Rozsa

teleplay by

teleplay by

Александр Ньюман-Уайз

Alexander Newman-Wise

teleplay by

teleplay by

Хезер Беллсон

Heather Bellson

teleplay by

teleplay by