Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Barmant
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
29 декабря 2016 в 03:16:29
Отличная серия! Ноа Вайл классный сценарий написал!
Не зря ждал эту серию именно в озвучке Лоста - голоса шикарны и любимы, но теперь придётся в другом переводе посмотреть - перевод стихов вызывает вопросы и недоумение - либо и в оригинале рифма и ритм провисали, либо времени не было нормально перевести.
Не зря ждал эту серию именно в озвучке Лоста - голоса шикарны и любимы, но теперь придётся в другом переводе посмотреть - перевод стихов вызывает вопросы и недоумение - либо и в оригинале рифма и ритм провисали, либо времени не было нормально перевести.
Barmant
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
29 декабря 2016 в 03:24:39
Отличная серия! Ноа Вайл классный сценарий написал!
Не зря ждал эту серию именно в озвучке Лоста - голоса шикарны и любимы, но теперь придётся в другом переводе посмотреть - перевод стихов вызывает вопросы и недоумение - либо и в оригинале рифма и ритм провисали, либо времени не было нормально перевести - а ведь это главный шарм серии.
Не зря ждал эту серию именно в озвучке Лоста - голоса шикарны и любимы, но теперь придётся в другом переводе посмотреть - перевод стихов вызывает вопросы и недоумение - либо и в оригинале рифма и ритм провисали, либо времени не было нормально перевести - а ведь это главный шарм серии.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10