Дорогие зрители! Спасибо всем за участие в раздаче недостающих сезонов.
Серия не просмотрена

Когда ты заблудился во тьме

When You're Lost in the Darkness
Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии



Arkanar1313
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
19 января 2023 в 04:27:20
Пересмотрел на второй разв вашем переводе. Лосты, спасибо вам за АДЕКВАТНЫЙ перевод. Первую серию смотрел в другом переводе. Вроде терпимо, но к лору отнеслись ужасно. "последние из нас"?, "светлячки"?, ну может быть по тексту и так, но вы серьезно? Переводчики не знакомы с оригиналом? Это как Ведьмака перевести - Антинечестивыйтретийсезонхэмсвортвместокэвила..вно. Так оно и есть. Серии сказали будут выходить по понедельникам, жду ваш перевод, спасибо за работу
Ответить
Пожаловаться
|
MarkSmurov
Постоянный зритель | Оценка серии: 8 из 10
19 января 2023 в 04:28:34
Настал конец свет,жесткой рукой,через казни и репрессии держат под контролем то что уцелело. казалось бы хороший запил,но по улицам ходят негры и у баб есть право голоса 1/10 за нереалистичность ))))
Ответить
Пожаловаться
|
еще 4 комментария
MarkSmurov в ответ на комментарий
Постоянный зритель | Оценка серии: 8 из 10
25 января 2023 в 10:56:11
Весь этот бред,хоть в каком-то виде может существовать только в текущих реалиях. И даже в текущих реалиях мы можем наглядно смотреть ля не сколько баб в командовании или даже в пехоте блин у сша того же или израиля, а сколько баб на поле боя в текущем конфликте. Когда ресурсы будут ограничены,огнестрел будет ограничен,опасность заражения и смерти будет высок 24/7,пойдет адаптация под ситуацию,где верх будут брать инстинкты более приспособленных. Вся история человечества и все,даже не связанные друг с другом культуры живут в соответствии с правом сильного. И это не женщины. Всему этому толерантному пшику лет сто от силы и не факт что он в те же ближайшие сто лет не откатится еще с большим размахом,что уж тут говорить о условиях постапокалипсиса. К тому же вся эта фигня с толерантностью не затрагивает и 10% населения земли. Большинство как жили так и живут со своими порядками. Что до расы, это как говорить - ну не могут же черные в 21 веке устраивать погромы и ставить американцев на колени. А теперь представь реднеков расистов в америке которые на сегодняшний день там лучшие выживальщики и как они себя будут вести когду у них руки будут развязаны.Не говоря уже о том,что ксенофобия это эволюционная особенность человека потому все в том или ином виде не любят не похожих на них людей.
Ответить
Пожаловаться
A3zazel в ответ на комментарий
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
27 января 2023 в 18:26:41
Ммм, много клишированных размышлений о вещах, в которых человек, явно, не удосужился разобраться. Окей,)
Ответить
Пожаловаться
MarkSmurov в ответ на комментарий
Постоянный зритель | Оценка серии: 8 из 10
27 января 2023 в 20:46:57
Ммм, очень аргументировано обосновал мою неправоту,окей))
Собственно, способность в аргументацию от человека который терпит повесточку такого шедевра как "Новобранец" я и не ожидал
Ответить
Пожаловаться
Avikoff
Заслуженный зритель | Оценка серии: 6 из 10
19 января 2023 в 04:41:20
как будто ребут ходячих мертвецов. неужели это кому то нужно в 23 году?
Ответить
Пожаловаться
|
еще 7 комментариев
makbeth
Заслуженный зритель
22 января 2023 в 00:17:21
Если тебе этот сериал кажется очередным постапоком с зомбями, то лучше сразу бросить смотреть.
Ответить
Пожаловаться
Avikoff в ответ на комментарий
Заслуженный зритель | Оценка серии: 6 из 10
22 января 2023 в 01:41:53
а вам он чем кажется?
Ответить
Пожаловаться
Arlekhin в ответ на комментарий
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
24 января 2023 в 12:13:08
Зомби прописаны лучше, минимум соплей, грамотная атмосфера... У меня почему-то не возникло желания даже сравнить это с Ходячими, при том что я почти всех Ходячих посмотрел. Просто, когда я вспоминаю Ходячих, мне на ум приходят ассоциации "сопли, тупые персонажи, сопли, тупые персонажи с соплями, еще сопли с начинкой из соплей" а зомби как-то вообще на ум не приходят, там они на второй план отошли, или на третий, или на пятый, хрен разберешь, далеко короче...
Ответить
Пожаловаться
Миссия Серенити
katana1975 | Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
19 января 2023 в 05:05:59
аху...енчик, Малдалорец рулит, мне зашло  10
Ответить
Пожаловаться
|
PuliaIII
Заслуженный зритель
19 января 2023 в 05:11:38
У меня один вопрос: "Мать шо с е*алом?"
Ответить
Пожаловаться
|
koshka935
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
19 января 2023 в 05:31:05
Все бы ничего. Сериал классный. Но вот Элли.... не могу смирится. По игре она симпатичная милая девочка. А тут .... Одно хорошо - играет вроде нормально.
А так все супер на высшем уровне
Ответить
Пожаловаться
|
koshka935
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
19 января 2023 в 22:22:25
кстате я бы наверное даже согласилась чтобы черненькая - Элли играла, куда более милее личико.
Больше всего взбесила сцена где Джоил бил солдата а Элли с заде как маньячка высунулась....  
Ответить
Пожаловаться
Arlekhin в ответ на комментарий
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
24 января 2023 в 12:17:34
Кстати, тут она отыгрывает более подходящий характер, тут я прям ждал, что она щас вообще в соляного вшатает этого солдата со сканером, при том, что не знал по игре, что она его пырнет. В игре... у меня просто логика сломалась, когда это умилительное няшное нечто, до этого че-то только бессвязно мыкающее, всадило бедному стрело в колено, да она там по-моему сама больше испугалась, чем солдат, дорога приключений которого только-что закончилась.
Ответить
Пожаловаться
Pearly Dragon
pd27 | Заслуженный зритель
19 января 2023 в 05:50:47
Как можно было так перевести название... Перевод названия даже в сюжет не вписывается, не то, что в словарь.
У меня простое отношение - если даже название не осилили - то и внутри тоже не айс.
Ответить
Пожаловаться
|
еще 2 комментария
makbeth
Заслуженный зритель
22 января 2023 в 00:19:10
Очередной "эй редакция, у вас шота название неправильное!". Да ты блин оригинал
Ответить
Пожаловаться
Flashlight
Заслуженный зритель
23 января 2023 в 08:37:25
А что скажут многие тысячи людей, успевших за эти годы поиграть в "Одни из нас"?
Тогда уж стоит повозмущаться переводом названия сериала LOST (с которого, собственно, и начался LostFilm) как "Остаться в живых".
Это же чистая отсебятина. Только это ОФИЦИАЛЬНАЯ отсебятина Первого канала телевидения.
Ответить
Пожаловаться
xaker89 в ответ на комментарий
Заслуженный зритель | Оценка серии: 7 из 10
24 января 2023 в 21:12:53
Да переводить названия фильмов и игр, это вообще зашквар. Это раньше, когда VHS еще были, тогда ладно, но сейчас это полный бред.
Ответить
Пожаловаться
VanBC
Зритель | Оценка серии: 8 из 10
19 января 2023 в 05:55:34
Что же такую актрису страшную взяли на главную роль?
Она еще в GoT бесила.
Надеюсь с развитием сюжета, как Элли взрослеет, эту шамотру заменят на нормальную.
Ответить
Пожаловаться
|
Миссия Серенити
katana1975 | Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
19 января 2023 в 06:02:16
Команда мячты: девочка имбицил, Малдалорец и ведьма из сериала "За гранью", что может пйти не так?!
Ответить
Пожаловаться
|
COOTBETCTBEHHO
Зритель | Оценка серии: 1 из 10
25 января 2023 в 22:01:21
Ты кого ведьмой обозвал, пёс?!
Ответить
Пожаловаться
Dexxys
dexxys | Заслуженный зритель | Оценка серии: 9 из 10
19 января 2023 в 06:32:47
Для 36 выглядит, мягко говоря, не очень))
Ответить
Пожаловаться
|


Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Ваша оценка:
Правила сайта
Я молодец,
я нашел ошибку