Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
timur001
Гость
Гость
11 ноября 2009 в 19:44:18
1 тупая серия, лутше посмарел б на комедй клаб чем на эту серию.
еше с переводом траблы, англ и русс в месте идет перевод, не понятно что там говорят.
еше с переводом траблы, англ и русс в месте идет перевод, не понятно что там говорят.
Trulyalyana
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
11 ноября 2009 в 19:49:28
Товарищи безмозглые юзеры, подключите мозг (раз читать не умеете) и отключите вторую звуковую дорожку в плеере.
А если у кого-то плохо с чувством юмора и они не могут найти смысл там, где его пруд пруди, это не говорит о том, что серия бессмысленная.
А если у кого-то плохо с чувством юмора и они не могут найти смысл там, где его пруд пруди, это не говорит о том, что серия бессмысленная.
Elveon
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 ноября 2009 в 20:59:18
Ну почему, почему всегда Габриель, а не Гавриил? Все остальные имена видоизменены под наше произношение ведь.
ZhenyaRock
Гость |
Гость |
11 ноября 2009 в 21:33:41
Серия супер, одна из лучших в сезоне))) Перевод просто вышка))) Ещёб скорость озвучки ускорить, так чтоб хотябы по воскресениям выходили...)))
Trulyalyana
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
11 ноября 2009 в 21:35:08
Elveon, а почему Уриэль, а не Уриил? А почему Кастиэль, а не Кастиил.
И к чему Дин сравнил Рафаэля с черепашкой ниндзя? Черепашку также, как великого художника звали не Рафаил, а Рафаэль.
Вы еще спросите почему полное имя Сэма Винчестера Самюэль, а не Самуил? ;)
И к чему Дин сравнил Рафаэля с черепашкой ниндзя? Черепашку также, как великого художника звали не Рафаил, а Рафаэль.
Вы еще спросите почему полное имя Сэма Винчестера Самюэль, а не Самуил? ;)
MaxAlien
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
11 ноября 2009 в 21:58:14
ZhenyaRock писал(а): Серия супер, одна из лучших в сезоне))) Перевод просто вышка))) Ещёб скорость озвучки ускорить, так чтоб хотябы по воскресениям выходили...)))Как говориться, поспешишь людей насмешишь. Ради качества можно пару дней сверху подождать.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 1 из 10