Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Leeelooo
Гость
Гость
31 марта 2008 в 19:08:55
Здорово! Это одна из моих самых любимых серий третьего сезона! С удовольствием посмотрю с озвучкой РЕН ТВ! Спасибо вам огромное!
Kravec
Постоянный зритель
Это не к нам, это к РЕН-ТВ.
Постоянный зритель
31 марта 2008 в 20:26:16
jeremy13 писал(а): лучше бы такими темпами StarGate озвучивали 0_0
Это не к нам, это к РЕН-ТВ.
mrduda
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
31 марта 2008 в 20:51:18
Вопрос к администрации: можно как-нибудь перевести 13-ю серию когда она выйдет, не дожидаясь перевода первых 12-ти? Возможно такое?
Demko
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
31 марта 2008 в 21:02:32
13-я серия будет через 2 месяца )) И лост не переводит суперов, здесь лежит перевод Рен-тв.
Подсказка: тебе надо на нову идти
Подсказка: тебе надо на нову идти
EzyRider
Команда сайта
что лучше - мы знаем, спасибо.
еще один подобный комментарий - будем прощаться.
Команда сайта
31 марта 2008 в 21:59:52
jeremy13 писал(а): лучше бы такими темпами StarGate озвучивали 0_0
что лучше - мы знаем, спасибо.
еще один подобный комментарий - будем прощаться.
Igor2605
Гость
Гость
31 марта 2008 в 23:59:56
Админам: можете банить, если на мозоль наступлю. Полагаю, на VIP персон это тоже распространяется. И всё же я скажу ОДИН раз о наболевшем.
Я пришёл уже давно (с другим и ником и с другого компа) на этот сайт. Был безмерно этому рад, потому как переводы и озвучка Кравеца мне нравится /я даже расстроился, когда его голос в Хаусе стал всё реже появляться/. Но сейчас ситуация какая странная: перевод сериалов от других компаний, возврат к безумному количеству серий SG-1 (а перевод не студии Кравеца и, похоже, это всё виденное тут будет выставляться много лет), чужая переозвучка старого Атлантиса (зачем? Кравеца там нет, а в других вариантах народ всё уже посмотрел), остановка перевода некоторых весьма успешных сериалов (например, хроник Сары Коннор).
Возможно, многие сочтут эту серию более комфортной к употреблению, чем на других сайтах. Но опять же: это не Кравец. И это уже многие видели.
Однако. Спасибо за все переводы и озвучку студии Кравеца. Всё другое мне тут не нравится. Ну так вышло... потому как я пришёл сюда именно из-за него.
Я пришёл уже давно (с другим и ником и с другого компа) на этот сайт. Был безмерно этому рад, потому как переводы и озвучка Кравеца мне нравится /я даже расстроился, когда его голос в Хаусе стал всё реже появляться/. Но сейчас ситуация какая странная: перевод сериалов от других компаний, возврат к безумному количеству серий SG-1 (а перевод не студии Кравеца и, похоже, это всё виденное тут будет выставляться много лет), чужая переозвучка старого Атлантиса (зачем? Кравеца там нет, а в других вариантах народ всё уже посмотрел), остановка перевода некоторых весьма успешных сериалов (например, хроник Сары Коннор).
Возможно, многие сочтут эту серию более комфортной к употреблению, чем на других сайтах. Но опять же: это не Кравец. И это уже многие видели.
Однако. Спасибо за все переводы и озвучку студии Кравеца. Всё другое мне тут не нравится. Ну так вышло... потому как я пришёл сюда именно из-за него.
EzyRider
Команда сайта
там так написано.
и многие этого не видели.
поэтому мы будем продолжать его выкладывать
можете наступить себе на мозоль от горя ;)
Команда сайта
01 апреля 2008 в 00:04:40
Igor2605 писал(а): Но опять же: это не Кравец. И это уже многие видели.
там так написано.
и многие этого не видели.
поэтому мы будем продолжать его выкладывать
можете наступить себе на мозоль от горя ;)
Igor2605
Гость
Я не против. Ради Бога, выкладывайте. От этого у меня нет горя. И мозолей тоже нет. Есть некий неприятный осадок от того, что я вижу. Полагаю, Вы со своей стороны видите всё иначе. Это нормально. Надеюсь, всё это временно... и снова будет в сериалах перевод Кравеца.
Гость
01 апреля 2008 в 00:18:38
EzyRider писал(а):Igor2605 писал(а): Но опять же: это не Кравец. И это уже многие видели.
там так написано.
и многие этого не видели.
поэтому мы будем продолжать его выкладывать
можете наступить себе на мозоль от горя ;)
Я не против. Ради Бога, выкладывайте. От этого у меня нет горя. И мозолей тоже нет. Есть некий неприятный осадок от того, что я вижу. Полагаю, Вы со своей стороны видите всё иначе. Это нормально. Надеюсь, всё это временно... и снова будет в сериалах перевод Кравеца.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость