Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
SnekSilver
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 июня 2022 в 16:36:55
Круто, чувствуется что это будет круче всех всех сезонов. Круче третьего это точно
swedcx2
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 июня 2022 в 20:22:20
Главное что негры спасители есть!
А вот Криси жалко :(
А вот Криси жалко :(
Viperion
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 июня 2022 в 02:33:46
Мне одному кажется момент с разбитием куклы слишком тупорылым?
Ещё очень забавно смотреть на школьников которым за 25 уже как минимум и таких пол школы)) Главные герои на их фоне детьми с задержкой развития кажутся)
Ещё очень забавно смотреть на школьников которым за 25 уже как минимум и таких пол школы)) Главные герои на их фоне детьми с задержкой развития кажутся)
Fatality
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
05 июля 2022 в 01:24:06
Ого, в следующем сезоне уже будут пенсионеры, на главный ролях.
rghlor
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 июля 2022 в 19:53:02
Единственные претензии к переводу, почему не Адский клуб или Клуб Адского пламени?! Почему при выступлении в столовой Эдди, он говорит, на английском: "если я выгрызу трайбан у Миссис О'Донел, то я выйду на сцену и т.д." Здесь же в переводе говорит вот получу двойку и выйду на сцену и заберу свой диплом" как он заеьерт диплом если 2 получит алло?! ну че за ляп в переводе?! Спасибо, что вы бесплатно переводите и дарите людям яркие впечатления, но что то вы часто как выше написали отсебятины добавляете непонятной.
dime22
Постоянный зритель
Постоянный зритель
09 июля 2022 в 17:09:22
>Единственные претензии к переводу, почему не Адский клуб или Клуб Адского пламени?!
Клуб Геенны.
Клуб Геенны.
rghlor
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
09 июля 2022 в 21:54:39
Какой Геенны?! На футболке четко написано Адский клуб. Нет там надписи Огненная Геенна
dime22
в ответ на комментарий
Постоянный зритель
Постоянный зритель
11 июля 2022 в 19:31:22
>Какой Геенны?! На футболке четко написано Адский клуб. Нет там надписи Огненная Геенна
Есть такие ракеты, называются Hellfire.
Третьего дня выяснил, что hell fire — это не так чтобы "адский огонь".
Это в нашем традиционном обозначении больше "геенна огненная".
https://oper.ru/news/read.php?t=1051601320
геенна огненная
общ. hell mouth (scherfas); the fires of hell; the fiery hell; the hellfire
рел. fire of hell; Gehenna (Abode of the damned in the afterlife in Jewish and Christian eschatology. Jer:19:6); hellfire; nethermost fire
https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-english/геенна огненная
Hellfire - одно слово. Логично переводить одним словом с ТЕМ ЖЕ САМЫМ смыслом.
Есть такие ракеты, называются Hellfire.
Третьего дня выяснил, что hell fire — это не так чтобы "адский огонь".
Это в нашем традиционном обозначении больше "геенна огненная".
https://oper.ru/news/read.php?t=1051601320
геенна огненная
общ. hell mouth (scherfas); the fires of hell; the fiery hell; the hellfire
рел. fire of hell; Gehenna (Abode of the damned in the afterlife in Jewish and Christian eschatology. Jer:19:6); hellfire; nethermost fire
https://www.multitran.com/ru/dictionary/russian-english/геенна огненная
Hellfire - одно слово. Логично переводить одним словом с ТЕМ ЖЕ САМЫМ смыслом.
fantom32545
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 июля 2022 в 22:52:42
Жалко Криси.. зачем такую миловидную жертву сделали...
first_guard
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
19 июля 2022 в 19:32:31
Я вот смотрю серию и пишу комментарий по ходу пьесы.
Радуга в самом начале вызвала подозрение - и незря: рыженькая официантка оказывается лесбиянкой. И нам это подают как в порядке вещей. Полный бред. Алло! Сериал не для школоты, а для тех, кто рос на фильмах 80-ых. И по крайней мере, в том, что показывали мне в детстве, не фигурировали никакие геи и лесбы с фемками. Не было такого.
Плоско засунули BLM - мнение чОрного важнее, давайте перенесём, я хочу быть, как все - нормальные пацаны бы ему сказали, что ты, cc*ка ниГГер - ты никогда не станешь, как все.
И что это за предвыборное выступление в спортзале? Как будто кандидат в конгресс, а не быдлан-баскетболист лет 17-ти. Или в Америке в первую очередь учат выступать на публике и играть в баскет?..
Я тоже помню в школе в 15 лет одни идиоты обожрались анаболиков и у них бицуха выросла, как у мужиков лет тридцати, но они ни разу не блистали интеллектом. А тут и баскетболист, и прекрасный оратор, и тренера нахер затыкает, и тёлка у него самая красивая -ну, блин, всё надо же как сложилось...
А Лукас спас комнаду - ну, конечно, сбылась мечта чёрного.
Что за х*йн* с этой Криси? Почему именно её посещает под покровом темноты этот страшный демон???
И заметили две римски единицы у ней на кофте II - читайте как 11, а это системное матричное число.
Радуга в самом начале вызвала подозрение - и незря: рыженькая официантка оказывается лесбиянкой. И нам это подают как в порядке вещей. Полный бред. Алло! Сериал не для школоты, а для тех, кто рос на фильмах 80-ых. И по крайней мере, в том, что показывали мне в детстве, не фигурировали никакие геи и лесбы с фемками. Не было такого.
Плоско засунули BLM - мнение чОрного важнее, давайте перенесём, я хочу быть, как все - нормальные пацаны бы ему сказали, что ты, cc*ка ниГГер - ты никогда не станешь, как все.
И что это за предвыборное выступление в спортзале? Как будто кандидат в конгресс, а не быдлан-баскетболист лет 17-ти. Или в Америке в первую очередь учат выступать на публике и играть в баскет?..
Я тоже помню в школе в 15 лет одни идиоты обожрались анаболиков и у них бицуха выросла, как у мужиков лет тридцати, но они ни разу не блистали интеллектом. А тут и баскетболист, и прекрасный оратор, и тренера нахер затыкает, и тёлка у него самая красивая -ну, блин, всё надо же как сложилось...
А Лукас спас комнаду - ну, конечно, сбылась мечта чёрного.
Что за х*йн* с этой Криси? Почему именно её посещает под покровом темноты этот страшный демон???
И заметили две римски единицы у ней на кофте II - читайте как 11, а это системное матричное число.
Shaip
Aider_1998 | Заслуженный зритель |
Aider_1998 | Заслуженный зритель |
22 июля 2022 в 10:21:12
Странно что марки совка а называют страну Россия -_-
stranger812
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
05 августа 2022 в 12:19:58
Ничего странного. Они никогда не назвали "Союз Советских Социалистических Республик" Для них это всегда была мазе раша, даже если разговор шел про далекое киргизское село.
RIDL27
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 июля 2022 в 11:57:20
- это пропагандистская туфта!
- по телику говорят иначе.
как же актуально сейчас.
- по телику говорят иначе.
как же актуально сейчас.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 8 из 10