Неуязвимый

Стивен Ян

Steven Yeun

Марк Грэйсон

Mark Grayson

Дж. К. Симмонс

J.K. Simmons

Нолан Грэйсон

Nolan Grayson

Сандра О

Sandra Oh

Дэбби Грэйсон

Debbie Grayson

Уолтон Гоггинс

Walton Goggins

Сэсил

Cecil

Закари Куинто

Zachary Quinto

Робот

Robot

Хари Пэйтон

Khary Payton

Чёрный Самсон

Black Samson

Гиллиан Джейкобс

Gillian Jacobs

Атомная Ева

Atom Eve

Малез Джоу

Malese Jow

Дупли-Кейт

Dupli-Kate

Крис Диамантополос

Chris Diamantopoulos

Дональд

Donald

Грэй Гриффин

Grey Griffin

Уменьшающаяся Рэй

Shrinking Rae

Росс Маркванд

Ross Marquand

Руди

Rudy

Джейсон Манцукас

Jason Mantzoukas

Взрывной Рекс

Rex Splode

Кристиан Конвери

Christian Convery

Оливер

Oliver

Джей Фэро

Jay Pharoah

Бронированный

Bulletproof

Сет Роген

Seth Rogen

Аллен

Allen

Клифф Кёртис

Cliff Curtis

Пол

Paul

Зази Битц

Zazie Beetz

Эмбер Беннетт

Amber Bennett

Люк МакФарлейн

Luke Macfarlane

Рик

Rick

Бен Шварц

Ben Schwartz

Перевертыш

Shapesmith

Эндрю Рэннеллс

Andrew Rannells

Уильям Клоквэлл

William

Майкл Дорн

Michael Dorn

Боевая Сила

Battle Beast

Джеффри Дин Морган

Jeffrey Dean Morgan

Завоеватель

Conquest

Кевин Майкл Ричардсон

Kevin Michael Richardson

Близнецы-мучители

Mauler Twins

Клэнси Браун

Clancy Brown

Генерал Криг

General Kregg

Стерлинг К. Браун

Sterling K. Brown

Ангстром Ливи

Angstrom Levy

Питер Каллен

Peter Cullen

Тэдус

Thaedus

Татьяна Маслани

Tatiana Maslany

Тэлия

Telia

Хлои Беннет

Chloe Bennet

Райли

Riley

Марк Хэмилл

Mark Hamill

Арт

Art

Джонатан Бэнкс

Jonathan Banks

Брит

Brit

Кливлэнд Берто

Cleveland Berto

Тёмный Плащ

Darkwing

Фред Татаскьор

Fred Tatasciore

Адам

Adam

Калиста Флокхарт

Calista Flockhart

Эйприл

April

ЛеВар Бёртон

LeVar Burton

Костюм

Suit Al

Фил ЛаМарр

Phil LaMarr

Лукан

Lucan

Ли Пейс

Lee Pace

Великий Регент Трагг

Thragg

Зои Дойч

Zoey Deutch

Зоуи

Zoe

Эрик Бауза

Eric Bauza

Д. А. Синклэр

DA Sinclair

Симу Лю

Simu Liu

Мульти-Пол

Multi-Paul

Джеффри Донован

Jeffrey Donovan

Автоголова

Machine Head

Джон Хэмм

Jon Hamm

Стив

Steve

Уинстон Дьюк

Winston Duke

Звездный Гонщик

Space Racer

Махершала Али

Mahershala Ali

Титан

Titan

Николь Байер

Nicole Byer

Ванесса

Vanessa

Ци Ма

Tzi Ma

Мистер Лю

Mr. Liu

Шантель Ван Сантен

Shantel VanSanten

Анисса

Anissa

Тодд Уильямс

Todd Williams

Титан

Titan

Скут МакНэйри

Scoot McNairy

Король Ящеров

King Lizard

Кейт Мара

Kate Mara

Бэкки

Becky

Лорен Коэн

Lauren Cohan

Воительница

War Woman

Аарон Пол

Aaron Paul

Скотт Дюваль

Scott

Роб Делани

Rob Delaney

Нуолзот

Nuolzot

Даг Брэдли

Doug Bradley

Специалисты

The Technicians

Гари Энтони Уильямс

Gary Anthony Williams

Диктор новостей

Newscaster

Холо Маридуэньо

Xolo Maridueña

Мастер боя

Fightmaster

Линкольн Бодин

Lincoln Bodin

Оливер

Oliver

Сомали Роуз

Somali Rose

Фиона

Fiona

Скотт Окерман

Scott Aukerman

Капитан

Captain

Зехра Фазал

Zehra Fazal

Второй астронавт

Astronaut #2

Брэндон Скотт Джонс

Brandon Scott Jones

Уильям Клоквэлл

William

Индира Варма

Indira Varma

Вулканика

Volcanikka

Данай Гурира

Danai Gurira

Юниверса

Universa

Пол Ф. Томпкинс

Paul F. Tompkins

Рассказчик

Narrator

Бобби Мойнахан

Bobby Moynihan

Эд

Ed

Рэй Сихорн

Rhea Seehorn

Андрэсса

Andressa

Макс Буркхолдер

Max Burkholder

Мэтт

Matt

Сонекуа Мартин-Грин

Sonequa Martin-Green

Зеленый Призрак

Green Ghost

Ленни Джеймс

Lennie James

Тёмный Плащ

Darkwing

Чад Л. Коулмэн

Chad L. Coleman

Марсианин

Martian Man

Джимон Хонсу

Djimon Hounsou

Марсианский император

Martian Emperor

Тим Робинсон

Tim Robinson

Filip Schaff

Filip Schaff

Брюс Кэмпбелл

Bruce Campbell

Сатана

Satan

Элла Пернелл

Ella Purnell

Джейн

Jane

Джонатан Грофф

Jonathan Groff

Рик Шеридан

Rick Sheridan

Кемден Коли

Camden Coley

Ангстром младший

Angstrom Jr.

Джастин Ройланд

Justin Roiland

Панк-Пацан

Punk Kid

Мэттью Риз

Matthew Rhys

Динозавр

Dinosaurus

Хизер Гонсалес

Heather Gonzalez

Джессика

Jessica

Патрис Ковингтон

Patrice Covington

Мэр Чикаго

Chicago Mayor

Daphne Diamantopolous

Daphne Diamantopolous

Грэтчен

Gretchen

Реджинальд ВелДжонсон

Reginald VelJohnson

Директор Уинслоу

Principal Winslow

Джошуа Китон

Josh Keaton

Бегун

Jogger

Эзра Миллер

Ezra Miller

Д. А. Синклэр

DA Sinclair

Ньима Фанк

Nyima Funk

Бриджит

Bridget

Лиа Томпсон

Lea Thompson

Кэрол

Carol

ДжоМари Пэйтон

JoMarie Payton

Надзиратель

Warden

Bobby Kesselman

Bobby Kesselman

Торговец рыбой

Fishmonger

Никки Брайар

Nickie Bryar

Various

Various

Кари Уолгрен

Kari Wahlgren

Женщина

Woman

Эбигейл Киркман

Abigail Kirkman

Девушка-скейтер

Skater Girl

Жермен Фаулер

Jermaine Fowler

Юноша

Young Man

Дэн Наварро

Dan Navarro

Респондент ОВ

Hazmat Responder

Rex Diamantopolous

Rex Diamantopolous

Скейтер

Skater Boy

Давид Диггс

Daveed Diggs

Тео

Theo

Майкл Кудлиц

Michael Cudlitz

Алый Вихрь

Red Rush

Талон Варбертон

Talon Warburton

Юный Нолан

Young Nolan

Micah Aliling

Micah Aliling

Дочь Луизы

Louise's Daughter

Трой Бэйкер

Troy Baker

Вильтрумит

Male Viltrumite

Исаак Робинсон-Смит

Isaac Robinson-Smith

Член совета

Council Member

Кортни Тейлор

Courtenay Taylor

Женщина-вильтрумит

Female Viltrumite

Ксандер Матео

Xander Mateo

Мальчик-вильтрумит

Viltrumite Boy

Кристиан Ланц

Christian Lanz

Инженер

Engineer

Эми Шукла

Ami Shukla

Охранник

Guard

Букем Вудбайн

Bokeem Woodbine

Рэдклиф

Radcliffe

Джон Ди Маджио

John DiMaggio

Слон

The Elephant

Элли Рейн

Ellie Reine

Девочка-вильтрумит

Viltrumite Girl

Эндрю Моргадо

Andrew Morgado

Крадд

Kradd

Фрэнк Уэлкер

Frank Wlker

Император Аргал

Emperor Argall

Кейт Малгрю

Kate Mulgrew

Домина

Domina

Джордан Рейнольдс

Jordan Reynolds

Работник электростанции

Power Plant Worker

Фрэнк Уэлкер

Frank Welker

Император Аргал

Emperor Argall

Мэй Уитман

Mae Whitman

Модель

Model

Дэн Дункан

Dan Duncan

Шон О’Нилл

Shaun O'Neil

Джефф Аллен

Jeff Allen

Режиссер

director

Сол Чой

Sol Choi

Режиссер

director

Ian Abando

Ian Abando

Режиссер

director

Джейсон Зурек

Jason Zurek

Режиссер

director

Тэннер Джонсон

Tanner Johnson

Режиссер

director

Хэйли Херрик

Haylee Herrick

Режиссер

director

Стефани Гонзага

Stephanie Gonzaga

Пол Фёрмингер

Paul Furminger

Режиссер

director

Роберт Вэлли

Robert Valley

Режиссер

director

Роберт Киркман

Robert Kirkman

Саймон Расиоппа

Simon Racioppa

executive producer / executive producer

executive producer / executive producer

Сет Роген

Seth Rogen

Исполнительный продюсер

executive producer

Эван Голдберг

Evan Goldberg

Дэвид Элперт

David Alpert

Исполнительный продюсер

executive producer

Катрин Уиндер

Catherine Winder

Исполнительный продюсер

executive producer

Хелен Ли

Helen Leigh

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Кори Уолкер

Cory Walker

Дэн Дункан

Dan Duncan

Маргарет М. Дин

Margaret M. Dean

Исполнительный продюсер

executive producer

Шон О’Нилл

Shaun O'Neil

Продюсер

producer

Ховард Шварц

Howard Schwartz

Линейный продюсер

line producer

Дженнифер Феррари

Jennifer Ferrari

Ассоциированный продюсер

associate producer

Jinhae Lee

Jinhae Lee

animation producer

animation producer

Джон С. Донкин

John C. Donkin

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Мод Льюис

Maude Lewis

Продюсер

producer

Jaeho Lee

Jaeho Lee

Ассоциированный продюсер

associate producer

Маршелл Бектон

Marshell Becton

Лиза Хуа Ша Ян

Lisa Hua Sha Yang

Дэн Кристмэн

Dan Christman

Ассоциированный продюсер

associate producer

Кайли Эллис

Kylie Ellis

Сопродюсер

co-producer

Yelim Lee

Yelim Lee

Ассоциированный продюсер

associate producer

Дженнифер Джо Баркер

Jennifer-Jo Barker

Ассоциированный продюсер

associate producer

Ким Чан-хи

Chan-Hee Kim

Ассоциированный продюсер

associate producer

Jeanyoung Rhee

Jeanyoung Rhee

Ассоциированный продюсер

associate producer

Jinhae Lee

Jinhae Lee

animation producer

animation producer

Austin Harper

Austin Harper

line producer: Rooster Teeth Productions

line producer: Rooster Teeth Productions

Роберт Киркман

Robert Kirkman

Райан Оттли

Ryan Ottley

Сценарист

writers

Кори Уолкер

Cory Walker

Саймон Расиоппа

Simon Racioppa

Сценарист

writers

Хелен Ли

Helen Leigh

Сценарист

writers

Адриа Лэнг

Adria Lang

Сценарист

writers

Росс Стрэкл

Ross Stracke

Вивиан Ли

Vivian Lee

Сценарист

writers

Джей Фербер

Jay Faerber

Райан Ридлей

Ryan Ridley

Сценарист

writers

Мэтт Ламберт

Matt Lambert

Сценарист

writers

Кертис Гуинн

Curtis Gwinn

Сценарист

writers

Кристина Лаваф

Christine Lavaf

Сценарист

writers

Крис Блэк

Chris Black

Сценарист

writers

Таня Лотиа

Tania Lotia

Хелен Шан

Helen Shang

Эмбер Дюпре

Amber Dupre