Тайны секретной службы

alexchmel писал(а): 31:34 "Скопируй это". Ха-ха. Даже ребёнок уже знает, что "Copy that!" значит "Вас понял".

Мне иногда кажется, что сериалы переводят те, кто вообще не знают о чём сериал, или просто промтом переводят)

Дерьмо, а не серия!!! Пиндосы уже в сериалах пытаются все поднести народу то, что им надо. Пиндосовский 25 кадр.

Пропаганда. Забил я в общем на сериал.  

Серия хорошая, а вот переводчики в последнее время все чаще лажать стали в самых простых местах. Пуленепробиваемый самолет Гэб одалживает, чтобы вернуться за пленными, хотя попросил лимузин, "скопирую это" вместо стандартного для радиопереговоров "принято". Халтура, однако(((

Нужно начинать развивать сюжетную линию между гл. актерами, а то со всей этой политикой,терактами и тп сериал точно прикроют

Тупая пендосовская пропаганда. Посмотрел 10 мин и выключил. Бравый американский агент быстренько посмотрел секретные документы ФСБ и сразу определил, что сирийский военный жег деревни с женщинами и детьми.
Что же они не сняли серию, как американское правительство дало денег исламистким головорезам и людоедам, а потом отправили агента спасать мирных граждан от химических провокаций боевиков? Пендосы, такие пендосы.

Самая бредовая серия

Противная серия. Их снобизм зашкаливает.

Даже Сойер не спасает сериал.

Чому такая низкая оценка серии? У поцреотиков бомбалейло от эпизода с Сирией?