Ненаписанное

KeroOne писал(а):

MaryArty писал(а): 37:38 одну фразу не перевели/не озвучили:
The books are your way of keeping him alive.

Фраза переведена и озвучена, просто актёр на озвучании выпалил её раньше времени (оригинала), слушайте внимательнее.

Как-то раз написал то-же самое в комментах Эврики и меня забанили, так что осторожнее с замечаниями :D
 
Ну и серия на заслуженную 10!:)

KeroOne писал(а):

MaryArty писал(а): 37:38 одну фразу не перевели/не озвучили:
The books are your way of keeping him alive.

Фраза переведена и озвучена, просто актёр на озвучании выпалил её раньше времени (оригинала), слушайте внимательнее.

В любом случае слышится коряво, когда вдруг целую фразу говорит один только Лори на своём родном. Не порядок же =)
  
Insernio, это не замечание, а пожелание =) Всё равно ошибки бывают у всех, в этом ничего страшного и плохого нет, зато так возможно их будет меньше)

офигенная серия, спасибо!

потрясающая серия!

Tvoi rot seriya wikarno)))) Sps LostFILM))) jdem ewe serii)))

Не плохая серия!Ну без 13 сериал стал менее интересен!8 баллов твёрдые!

...серия чутка хуже предыдущей.
в следующей... ждем появления новичка в команде.

Серия - типичный mainstream, т.е. абсолютно ничего особенного: ни драмы, ни яркого запоминающегося юмора, ни медицинского детектива - максимум на 7.

Серия замечательная!!! Спасибо!

пока что лучшая в сезоне