Ненаписанное

26:20 "Сэм перепрограммировал томограф чтобы прочесть ленту с машинки"
Сэм это она

А с какого сезона перестали показывать компьютерную графику с внутренностями пациентов? Что-то стало ее нехватать. Др Хаус стал как-то менее познавательным, что ли.

37:38 одну фразу не перевели/не озвучили:
The books are your way of keeping him alive.
А так перевод вполне добротный =) Спасибо, приятно после английской версии пересмотреть ещё и в родном Лостовском =)

MaryArty писал(а): 37:38 одну фразу не перевели/не озвучили:
The books are your way of keeping him alive.

Фраза переведена и озвучена, просто актёр на озвучании выпалил её раньше времени (оригинала), слушайте внимательнее.

Olgywa писал(а):

alisa901027 писал(а):

Miroslava10 писал(а): А где сожно узнать сколько сезонов будет?

Это последний сезон.

у Лори подписан контракт на 8 сезонов, между прочем, так что последний или нет-еще не известно;)

А я не знала.Упустила из виду.Думала правда последний сезон...Ничего об этом не слышала.

Жду с нетерпением новую серию.

спасибо, но не дождался и посмотрел кубик в кубе

Классная серия,да и вообще хорошее направление сериала,вот только если затянется то станет скучно

У Дневников вампира и Хауса одна и та же ошибка фраза озвучена раньше оригинала,будет ли пропер.

Шикарная серия!!!!!!!!!!