Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
ZhecK
Гость |
Гость |
04 декабря 2009 в 15:35:12
Хорошая серия. Всё, за что люблю и смотрю Хауса, на месте =)
10k
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 декабря 2009 в 15:41:37
Ха-ха, с покупкой квартиры их отношения переходят совсем на другой уровень (давно пора мальчикам-зайчикам)
vp75juls
Гость
Гость
04 декабря 2009 в 16:02:12
слышала ,что это последняя серия в этом году?в америке до января перерыв.это что правда????????
Alison87
Заслуженный зритель |
Удивляют, такие люди. Обо всем имеют свое мнение, даже толком не разбираясь в предмете. ПРАВИЛЬНО - Уилсон. И нет никаких других вариантов. По современным стандартам передачи английских имён и названий. Ватсон и т.д. - устаревший вариант, когда использовалась транслитерация. Но так как он уже является устоявшимся, нет смысла его менять. Так же дело обстоит и с Шекспиром. Но по современным нормам, английские имена при передачи на русский транскрибируют. Поэтому - Уилсон, а не Вилсон.
А серия понравилась =) особенно оба момента с каталками)))
Заслуженный зритель |
04 декабря 2009 в 16:07:23
Honduras писал(а): Почему Уилсон , а не Вилсон? =)))
Кагбе доктор Уотсэн, вместо Ватсона...=))
Переводчики=)
В народном русском переводе Вилсон - он и в Африке Вилсон.
Или ещё замахнемся на Вильяма Шекспира, нашего?
Удивляют, такие люди. Обо всем имеют свое мнение, даже толком не разбираясь в предмете. ПРАВИЛЬНО - Уилсон. И нет никаких других вариантов. По современным стандартам передачи английских имён и названий. Ватсон и т.д. - устаревший вариант, когда использовалась транслитерация. Но так как он уже является устоявшимся, нет смысла его менять. Так же дело обстоит и с Шекспиром. Но по современным нормам, английские имена при передачи на русский транскрибируют. Поэтому - Уилсон, а не Вилсон.
А серия понравилась =) особенно оба момента с каталками)))
JulieB
Заслуженный зритель |
абсолютно точно. только вот даты выхода очередной серии сильно разнятся: то ли 11, то ли 25 января.
Заслуженный зритель |
04 декабря 2009 в 16:08:15
vp75juls писал(а): слышала ,что это последняя серия в этом году?в америке до января перерыв.это что правда????????
абсолютно точно. только вот даты выхода очередной серии сильно разнятся: то ли 11, то ли 25 января.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
Уилсон зе бест!
У меня есть айфон как у него, я хочу такой же чехол!