Под трюфель-куполом

ахах, тоже самое))

Ну уж нет! Он и так молодую воспиталку по попе хлопает, а более возрастную пугает, изображая зомби, играют в полицию, обводя мелом "трупы". А на днях нашли группой лиц труп крысы без башки, мой сказал, что кто-то ее крысорезкой того-с.... А я, между прочим, женщина с виду приличная! Я от слова жопа в обморок падаю. Ага. Всем так говорю и глаза еще закатываю.

Возрастная может и не боится зомби, но психологу на заметку подмигнула... скоро пойду объясняться по поводу своей пагубной страсти к трэшовому кино. Да... как-то так...
А вообще да, мы были другие. Нас ругали больше, разрешали меньше, ремня давали... Вот сижу иногда и думаю, в 5 лет носились по стройкам, в 6 меня высекла бабушка за то, что с дерева упала и сточила к е..ням лицо и живот. Ходила месяц с зеленым животом и синей жопой. Но как же, блин, было круто!

Хочу обратно в детство!!!! Короче, завтра мелкого ставлю перед фактом - я вместо него в сад, а он на работу. Эх, сама буду воспиталку по заднице шлепать! Гыыыы Буду есть, спать, кукол на машинках катать.... красота!

В оригинале одного из сражавшихся зовут Лэнс - в переводе "Копьё" или просто имя Лэнс. Но если бы он вышел и сказал "Меня зовут Копьё", получилась бы полная ерунда. Поэтому его зовут Лэнс, а шутка про "Дайте копьё Копью", скажем честно, не слишком смешная, была утеряна. Надеюсь, это не фатально для хардкорных фанатов сериала?

Правильное решение, я считаю. Кто может понять такой прикол, тот и сквозь русский перевод поймёт, когда сами слова сохраняют оригинальное звучание, как лэнс например. Можно попросить вас, попытка не пытка, нет дак нет, вшивайте пожалуйста в сериалы в 1080р английские субтитры в дополнение к английской озвучке. Я вот не особо топовые и сложные сериалы на английском смотрю с англ субтитрами, очень удобно скачиваю на вашем ресурсе 1080 если не знаю где-то перевод переключаю озвучку и пересматриваю быстренько. Но вот нужно постоянно заходить на addiс7ed  искать там субтитры, подгонять их под ваши серии с вашей заставкой, некоторые субтитры от других рипов попадаются(хотя по названию сходятся) и после некоторых моментов рассинхронизируются, а закроешь сериал в плеере, потом всё заново вообще настраивать немного заморачивает. И ладно как бы я, привык уже, но многие могут вообще не разобраться где субтитры скачивать, как что настраивать и синхронизировать, а тут очень удобно получится всё в одном месте без лишних телодвижений. Почему я к вам обращаюсь, потому что в поддержку уже писал, не получил не положительного и не отрицательного ответа, мне показалось что остался проигнорированным.

Вряд ли те, кто собирают серии, будут заморачиваться ещё и вшиванием туда сабов. Так что, единственный выход - продолжать качать с аддиктеда.