Сад извилистых троп

Спасибо. Серия не разочаровала. Думала она для меня  будет последней, но теперь нет...

супер серия!!!!!

После просмотра про варианты будущего,захотелось пересмотреть "Назад в будущее."
P.S.Озвучка на высоте!Люди будто бы вжились в роли.
P.P.S.На кого работает "крот"?

а будет 18 серия? напишите в лс пожалуйста!

mawynb4ik писал(а): [Мне кажется, что Фрост не погиб. Он же говорил, что если его захотят убить, то он будет на 10 ходов впереди.]
 
Ну так правильно. Он предвидил, что его убьют, даже знал дату, поэтому оставил после своей смерти кучу зацепок Марку, чтобы он не допустил следующее затмение...

Все, что делал Фрост было именно ради того, чтобы НЕ умереть! В большинстве из свои возможных будущих он видел, как его убивает Димитрий, а не какая то там баба-снайпер! Но все пошло не так как Фрост того хотел:сначала Марк не надел наручники, потом оказалось, что за ним был хвост! Вот и все! Даже такой "умный мужик" не смог все предвидеть и перехитрить смерть! Но всеравно восхищаюсь им=) Возможно Фрост и оставил зацепки, но лишь на всякий случай: типа если не по плану все пойдет и он таки умрет (как собственно и случилось).

Ну вот... Балтар уже там... скоро и Каприка подойдет... вот тогда они замутят! :) хоть немного расшевелят сериал...
Сценарий явно неплохой, да и сюжет вроде с последней перед перерывом серии начинает потихоньку раскручиваться и закручиваться.... но вот актеры и режиссер продолжают работать так, как-будто у них итальянская забастовка... ыххх... губят ведь сериал-то... ых губяааать...

Relicit писал(а):

Xru64ev писал(а): Перевод названия неверен!
Название - аллюзия на рассказ Хорхе Луиса Борхеса "Сад расходящихся тропок".
Пруф1 http://lib.ru/BORHES/sad.txt
Пруф2 http://en.wikipedia.org/wiki/The_Garden_of_Forking_Paths
ПОМЕНЯЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НАЗВАНИЕ.

И почему я обязана переводить название так же, как перевел некий переводчик в энном году причем книгу? Он что, истина в последней инстанции? Хочется найти аллюзию - смотрите английское название.

Вообще-то перевод - дело творческое. Главное правильно донести смысл. В данном случае, уважаемая Релицит изложила свой вариант - тоже правильный.
Мне, как компьютерщику больше нравится алгоритмический вариант "Ветвистых тропок". Это больше похоже по виду на структуированную схему как в фильме.
 
"Стоит... очутиться  перед  несколькими  возможностями, как он выбирает одну из них, отметая остальные"
 
Xru64ev, эта цитата из Борхеса,  кстати по Вашей ссылке)))
 
По серии: очень мощно!! Как товарищи выше отметили: на одном дыхании.
Позабавила новая дата - 2016 год=))) Блин, сценаристы жгут конкретно... Если так дело дальше пойдет, то киношные концы света у нас будут проходить как Олимпиады через 4 года. Про 2012 напоминать не нужно? уже все мозги проели.=)))
 

Спасибо!

Диман Жив!!! Алулуйя! XD

Для  меня  флешфорвард  полностью    выбрался из  позиции хорошо  к  позиции отлично... причем   я  понимаю почему у  создателей  случился  провал после  первых серий -   суть  сериала в   человеческих историях, а  некоторые  истории построены  не  экшене а  на  любви , простом  выборе одного или  другого человека,  борьбе с болезнью..... но зрителям  блин оказалось  скучно  смотреть на это, они привыкли  к  драйву.... вот  теперь  сериал  пошел в драйв...и   наверное    те  милые  истории  совсем  забудут... не знаю как  кому, а мне будет их не хватать... да  будет драйв, я  буду ждать следующих серий, у меня  будет жажда, как  от Лоста.... но    этого точно уже не  будет.... Люблю этот сериал от начала  до конца..