Сад извилистых троп

Xru64ev писал(а):
Если бы это было расхожее выражение, тогда ладно. Но это ведь не расхожее выражение, это название книги в переводе, которое публикуется таким образом уже много лет

Ну и что? И поэтому теперь все должны так переводить?
Меня устраивает слово "извилистый", потому что там корень "вил", "развилка". Я же не требую изменить название книги.
Фильм "A Fly Over Cuckoo's Nest" вы в курсе, как перевели? И что, теперь это русское название, не имеющую к фильму никакого отношения, все должны цитировать?

Отличная серия

Досматриваю сериал, потому что надеюсь, что все-таки 2 сезона не будет и его закроют:)))
 
Сериал мне очень нравился, но слишком много косяков в сюжете и в монтаже...

сто девятый))) Спасибо за серию, качаю.

СпасибоУ))

Пасибки, Жигули Барное!

Сериал просто вышка а эта серия лучшея!!! Те кто говорит что сериал говно - ИДИОТЫ! Смотрите санта барбару!

Dennnvip писал(а): Досматриваю сериал, потому что надеюсь, что все-таки 2 сезона не будет и его закроют:)))
 
Сериал мне очень нравился, но слишком много косяков в сюжете и в монтаже...

Косяки есть во всех фильмах и сериалах.)) Так что..? Смотреть не будете? Не смотри.. хотя свои 5 копеек может вставить каждый))

Мне лично серия понравилась, я бы сказал одна из лучших) Но весьма неожиданно с фростом обошлись)

Лучшая серия сезона.