Что творится на Земле?

А потом придут волм(ж)ы и разрулят это штако.

ConstantX писал(а): Lostfilm, вы меня пугаете... 'What on Earth is wrong?' переводится не "Что творится на Земле", а "Какого черт, что происходит?"!

Ты, скорее всего, сын Гоблина, раз слово "черт" нашел в англицкой фразе. Но, однако, высказывание верно: пять серий первого сезона ни о чем. "Какого черт, что происходит?"

qawsedus писал(а):

ConstantX писал(а): Lostfilm, вы меня пугаете... 'What on Earth is wrong?' переводится не "Что творится на Земле", а "Какого черт, что происходит?"!

Ты, скорее всего, сын Гоблина, раз слово "черт" нашел в англицкой фразе. Но, однако, высказывание верно: пять серий первого сезона ни о чем. "Какого черт, что происходит?"

В сериале "Штамм" при первой же возможности ученые приступили к препарированию вампира. А в данном сериале инопланетянина в лучшем случае разделают в самом конце. Это меня очень огорчает. Я бросаю.

После 4-ой серии сериал скатился в дерьмо
Думал, 5-ая будет норм, посмотрел первые 15 минут, чуть не вырвало, даже не начинайте, такой бугурт будет

сериал от серии к серии становится все хуже и хуже...

Все-таки я бы перевел название серии "Что не так на Земле?"
А в целом повествование спокойное, идет видимо традиционный разогрев сценаристов и режиссеров бодрящими веществами (пока маленькими дозами).

Спасибо! :)

слабовато, мне не понравилось...

Добротная Научная Фантастика...Озвучка прелесть..

TVSHOW писал(а):

Staffa1 писал(а): Стоит смотреть? Есть интрига?

Многие так долго читают отзывы и ждут ответа, что можно было за это время несколько серий осилить...
Мне допустим нравится, но решать только Вам и ни чьи мнения и отзывы не должны становиться вашим "вкусом" и определять что вам смотреть.

Спасибо. Видимо действительно придется смотреть и формировать свое мнение. Но наверное подожду когда выйдет весь сезон. Сериал смотреть непрерывно в десятки раз интереснее.