Берлин

Бегонья Варгас

Begoña Vargas

Камерон

Cameron

Джоэл Санчес

Joel Sánchez

Брюс

Bruce

Мишель Хеннер

Michelle Jenner

Кейла

Keila

Тристан Уллоа

Tristán Ulloa

Дамиан Васкес

Damián Vázquez

Педро Алонсо

Pedro Alonso

Берлин

Berlín

Хулио Пенья Фернандес

Julio Peña

Рой

Roi

Пол Зинно

Paul Zinno

Брюс

Bruce

Хосе Луис Гарсия Перес

José Luis García-Pérez

Альваро Эрмосо де Медина

Álvaro Hermoso de Medina

Марта Ньето

Marta Nieto

Хэновева Данте

Genoveva Dante

Саманта Сикеирос

Samantha Siqueiros

Камиль Камила Полиньяк

Camille Polignac

Инма Куэста

Inma Cuesta

Кандэла

Candela

Жюльен Паскаль

Julien Paschal

Франсуа Полиньяк

François Polignac

Мартин Аслан

Martin Aslan

Ален

Alain

Юрий Д. Браун

Yuri D. Brown

Бертран

Bertrand

Рэйчел Ласкар

Rachel Lascar

Инспектор Мари Лавель

[Commissaire] Marie Lavelle

Masi Rodríguez

Masi Rodríguez

Susie

Susie

Кристоф Коста

Christophe Costa

Офицер полиции

Police Officer

Miguel Tarifa

Miguel Tarifa

Помощник Лавель

[Fred] Lavelle's Assistant

Найва Нимри

Najwa Nimri

Алисия Сьерра Монтес

Alicia Sierra Montes

Рафаэль Деспрез

Raphael Desprez

Офицер полиции Лерой

[Leroy] Police Officer

Даниэль Брутон Ариза

Daniel Bruton Ariza

Пабло

[Pablo] Susie's Son

Фабьен Калер

Fabien Caleyre

Сотрудник ДПС

Highway Patrol Officer

Хуан Санчес

Juan Sanchéz

Офицер по доставке доказательств

Evidence Delivery Officer

Лаура Роке

Laura Roqué

Медсестра в госпитале

Nurse at Hospital

Ициар Итуньо

Itziar Ituño

Ракель Мурильо Фуэнтес

Raquel Murillo Fuentes

Uri Garín Eizaguirre

Uri Garín Eizaguirre

Врач в госпитале

Doctor at Hospital

Carlos Bernardino

Carlos Bernardino

Moisés

Moisés

Матьё Брион

Matthieu Brion

Начальник спецназа

SWAT Chief

Эдриан Мехди

Adryen Mehdi

Матиас

[Matías] Car Racer

Белен Лопес

Belén López

Ирис

[Iris] The Woman

Мико Джерри

Miko Jarry

Оливье

[Olivier] Guard at Car Rental

Дэвид Босиан

David Bocian

Сотрудник ДПС

Highway Patrol Officer

Беатрис Гримальдос

Beatriz Grimaldos

Подруга Матиаса

Matías' Girlfriend

Corentin Huon de Penanster

Corentin Huon de Penanster

Управляющий отелем Филипп Моро

[Hotel Manager] Philippe Moreau

Elena Matateyou

Elena Matateyou

Подруга Камиль

Camille's Friend

Risbo Tal

Risbo Tal

Бармен

Bartender

Рут Льопис

Ruth Llopis

Кармен

Carmen

Хулио Карбальеда

Julio Carballera

Сотрудник проката автомобилей

Car Rental Employee

Фред Татьен

Fred Tatien

Сотрудник проката автомобилей

Car Rental Employee

Jorge Rapela

Jorge Rapela

Бойфренд Кандэлы

Novio Candela

Эду Роман

Edu Román

Джимми

Jimmy

Энрик Бенавент

Enric Benavent

Священник

[Toureaux] Church Priest

Марсель Гонзалез

Marcel Gonzalez

Жан

[Jean] Car Rental Employee

Ичам Малайо

Hicham Malayo

Судебный следователь

Forensic Investigator

Марк Мартинес

Marc Martínez

Отец Роя

Roi's Father

Juliette Gadrat

Juliette Gadrat

Мелиса

[Melisa] Hotel Receptionist

Adrian Clamens

Adrian Clamens

Шафер на свадьбе

Best Man at Wedding

Tirma Ayerbe

Tirma Ayerbe

Доктор Клавель

Dr. Clavel

Ара Маликян

Ara Malikian

Скрипач на свадьбе

Violinist at Wedding

Хавьер Кольядо

Javier Collado

Гость

Guest at Vals' Dinner

Массимо Феррони

Massimo Ferroni

Клод

[Lawyer] Claude

Вероника Грегори

Verónica Gregory

София

Sofía

Катрин Юбо

Catherine Hubeau

Бабушка-картежница

Card-playing Granny

Маркос Фрутос

Marcos Frutos

Антонио Вальс

Antonio Vals

Jason Fernández

Jason Fernández

Claudio Luzuriaga

Claudio Luzuriaga

Óscar Corrales

Óscar Corrales

Chico Caravana

Chico Caravana

Хулио Сесар Сантос

Julio César Santos

Судебный эксперт

Forensic Expert

Mourad Ouani

Mourad Ouani

Сосед Полиньяка

Polignac's Neighbour

Sarah Hanif

Sarah Hanif

Певица в клубе

Singer at Club

Лиз Морено

Lis Moreno

Сабрин

[Sabrina] Berlín's Date

Иван Гарсия

Iván García

Рой

[Younger] Roi

Rafa de Vera

Rafa de Vera

Офицер полиции

Police Officer

David Novas

David Novas

Samuel

Samuel

Pedro Aijon

Pedro Aijon

Официант

Waiter

Carole Devise

Carole Devise

Маргарита

Margarita

Pablo Lanzzillotta

Pablo Lanzzillotta

Работник отеля

Room Service Guy

Янник Клофт

Jannik Kloft

Леброн

[Lebron] Bouncer at Club

Thorian Jackson De Decker

Thorian Jackson De Decker

Пьер

[Pierre] Bouncer at Club

Давид Баррокаль

David Barrocal

Режиссер

director

Альберт Пинто

Albert Pintó

Режиссер

director

J.M Cravioto

J.M Cravioto

Джеффри Коупер

Geoffrey Cowper

Алекс Пина

Álex Pina

Исполнительный продюсер

executive producer

Кристина Лопес Ферраз

Cristina López Ferraz

Исполнительный продюсер / Продюсер

executive producer / producer

Эстер Мартинес Лобато

Esther Martínez Lobato

Исполнительный продюсер

executive producer

Альберт Пинто

Albert Pintó

Исполнительный продюсер

executive producer

Мигель Амоедо

Migue Amoedo

Давид Баррокаль

David Barrocal

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Николас Вильярехо Фаркаш

Nicolas Villarejo Farkas

Линейный продюсер

line producer

Лайя Колл

Laia Coll

Линейный продюсер

line producer

Алекс Пина

Álex Pina

Эстер Мартинес Лобато

Esther Martínez Lobato

Сценарист

writers

Лорена Г. Мальдонадо

Lorena G. Maldonado

Давид Олива

David Oliva

Сценарист

writers

Давид Баррокаль

David Barrocal

Луис Гарридо

Luis Garrido

Сценарист

writers

Itziar Sanjuán

Itziar Sanjuán

Humberto Ortega

Humberto Ortega