Код «красный»

тогда бы старушка попала бы)))

Воистину! И Истину глаголишь. Но она же все равно не пришла. Так что. Всё чики поки.

Шериф точно должен быть жив ибо за секунду до взрыва его уже не было в помещении. Скорее всего он в изнанке. А в камере мог сидеть кто угодно из остальных персонажей сериала. В том числе и непоказанный.

Джек Восьмеркин - американец мог ))

5 баллов ))

Нормальной? А такая есть? Учитывая, что не всегда оф. перевод нормально переводит название даже. Имена и фамилии не переводятся, это на сколько я знаю, а значит ни Оди, ни Дина не являются правильными. Что Оди, что Дина производные одного слова, не думаю, что есть смысл мусолить если русское и англ слова разные совсем, что бы сравнивать даже с оригиналом. Я и шутканул даже лишь потому, что ну ерунда, лишь бы где пожаловаться вечно всем, хажа

Не правильно, ты знаешь.
Есть такое понятие как "говорящее имя". Вот их переводят.
Хоппер - саморазгружающийся бункерный грузовой вагон
не переводят, точно так же как не будут на английский переводит  фамилию Козлов или Сорока.
А вот Eleven Одиннадцатая, это уже "говорящее имя" несущее смысловую нагрузку для сюжета, потому его переводят.
 
P.S.
Я понимаю что Библьбо Торбинс кого-то бесит и он воспринимает только переводы с Библьбо Бэггинсом.
Но мне как-то фиолетово, ибо самый кошерный перевод Бульба Сумкин. :)
 
P.P.S. хатэтэпэс//nsportal.ru/ap/library/literaturnoe-tvorchestvo/2016/03/19/perevod-govoryashchih-imen-v-hudozhestvennyh

)

1. слабее первого и второго.

и 4 будет, и пятый))

вроде они отказались от 5-го же?

было интересно еслиб они сделали как у Стивена Кинга "Оно" взяли перерыв лет на 10 :D написали хороший сценарий и уже повзрослевших актёров :D было бы эпично и снос бошки для телевидения , хотя я вангую если будет 4 сезон в ближайшее время и в 3 сезоне показана превьера "Назад в будущее" то скорее всего 4 сезон будет про изменение прошлого чтобы они не покидали свой город и не погибли горожане и чертяга Билли :D

Среди актеров играющих русских собственно русских и нет или почти нет.
Хохлы и евреи, ужасный акцент и идиотские штампы как в фильмах 80-х.
Но именно поэтому и забавно.
Скорее всего они именно такого штампованно-тупого эффекта из фильмов 80-х и добивались.

Как еще высмеять клюкву, как не гипертрофировав ее до того, чтобы даже до самых трудных дошло. Ну видимо всё равно не до всех доходит.

Привет очередному хлебушку.

ты малолетннее чмо