Дата выхода ru: 17 апреля 2023 г.
Дата выхода eng: 16 апреля 2023 г.
Дата выхода eng: 16 апреля 2023 г.
Длительность: 60 мин.
Рейтинг IMDb: 7.6
Рейтинг IMDb: 7.6
Фото
Последние комментарии
Все комментарии (11)
Все комментарии (11)
ETAJIOH
Rombi | Заслуженный зритель |
Rombi | Заслуженный зритель |
18 апреля 2023 в 02:34:20
Натали приставила пистолет к подбородку, а в этой серии говорится, что к виску... Чей косяк, сценаристов или переводчиков?)
Kardinal1986
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
18 апреля 2023 в 15:45:59
Да, в переводе косячок-с. В оригинале: "You know, I was there when you had a gun to your head".
Shevaree
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
19 апреля 2023 в 21:00:09
head - голова - и висок и подбородок. Gun, здесь это Винчестер, из винтовки трудновато в висок. Так что подбородок - что и было.
Fatality
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 июля 2023 в 18:32:32
Дуэт Элайджи и Кристины, это что-то с чем-то... Прям, два сапога - пара.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель