О королях и капусте

Ричард Вудхалл начинает посвящать сына в дела по продажам продовольствия для британской армии, для чего они вместе отправляются в Нью-Йорк. Тем временем перевозящий капитана Симко отряд сталкивается с остатками армии из форта Ли и узнает о возможном пленении Вашингтона. Эта новость вынуждает Тэлмеджа вновь отправить Брустера к Вудхаллу, однако встревоженные внезапным отъездом Кейлеба остальные члены отряда делают слишком поспешные выводы. Заметив странность на улицах Нью-Йорка, Эйбрахам узнает ее причину, что оказывается очень кстати для прибывшего в поселение Брустера. Между тем волнующаяся за благополучие своей семьи Мэри узнает о прошлом Анны и Эйбрахама.