Сердца еще бьются

Artlolpro писал(а): Ребята успокойтесь, нигон не на один сезон, была же инфа. Так что этого засранца не убьют в этом сезоне

Его не убьют, Рик его как следует помнёт и бросит в камеру, которую показали в конце серии, так или иначе, в итоге главным станет Рик.

Мэгги, которая еще недавно ссалась, что ей надо спрятаться, чтобы ее люди Нигана не спалили, вот уже лезет днем на вышку, чтобы ее всем было хорошо видно.
Рик с этим, как_там_его, парнем (забыл как его зовут, да и не важно), на лодках плыли к какому-то дому через ходячих - хотя могли по суше обойти, в этой серии вполне себе четко видно.
Мишон зачем-то захотелось поговорить с заложницей - которая только и ждет подходящего момента, чтобы ее убить. Еще Мишон зачем-то ляпнула, что сегодня Нигана не убьет - как-будто она может это сделать, ага.
Разита вот тоже балаболит, что Нигана убьет - а сама сидит и ничего не может. Да всем и так ясно, что если уж КАРЛ ступил, то эти-то и подавно только ныть и могут. Ну а как Разита промажет потом, стреляя в Нигана практически в упор - это огромный такой ФЕЙСПАЛМИЩЕ.
Вообще, в этой серии полно персонажей, которые мечтают убить Нигана - но дальше разговоров дело не идет. Столько людей, а какого-то одного вальнуть не могут. У того же Карла уже миллиард способов и возможностей было убить Нигана - тем более, что он ОДИН у них в гостях сидел. Но нет, КАРЛ будет тупо все это терпеть, смотря куда-то в пол своим злобным взглядом.
Дэрил убил одного "Ниганца", подобрал его пистолет и даже не посмотрел, есть там вообще патроны или нет. Ну хотя бы Рик это сделал.
Вот кого пора выпиливать, так это чернокожего священника. Он уже раздражает своими разговорами больше остальных.
А за Рика даже обидно - он пошел на сделку, на унижения, чтобы больше никто из его группы не погиб. А его группа взяла и натворила таких дел, что двух человек постигла смерть. А Рик даже и не догадывался. В итоге, он просто стоит в шоке от происходящего. Зато теперь он обязан зашевелиться, чтобы разобраться с Ниганом.

redetal писал(а): И снова косяк перевода!!! Почти на 38ой минуте! "... игры в бильярд"  Продолжаем учить русский язык - Игра НА бильярде, а не В

Нету там косяков - все правильно перевели. Игра В бильярд, но Рисовать НА бильярдном столе. Потому что ты играешь В игру, а не НА игру.

Обожаю Нигана! Серия зачет, как и весь сериал! Нытики идут лесом...

Вот чеза бред. То показывают как они издалека хэдшоты ставят, то здесь Розита вплотную попасть в голову не может.

Спасибо!

Ну объективно говоря, серия крутая, если бы не пара минусов:
1) Баба, которую захватила Мишонн, сама говорит  что с ней сделать и как скрыть "улики". Сорян, не верится, что человек который пережил апокалипсис и судя по всему успешно выживал последние несколько лет, может так легко сдаться.
2) С чего бы вдруг Ниган обратил внимание на какую то сраную стрелянную гильзу, которую только под микроскопом можно отличить от заводской (потому что она и так заводская)?????????????????????????????
3) Ну и несущественный, просто придирка. Когда Ниган и этот петушарик начали играть в бильярд, то все жители Александрии начали туда стекаться. Зачем?
 
Логика ломается, ну а диалоги в сериале так, без смысловой нагрузки, только чтобы время затянуть.

PortalX3 писал(а):

redetal писал(а): И снова косяк перевода!!! Почти на 38ой минуте! "... игры в бильярд"  Продолжаем учить русский язык - Игра НА бильярде, а не В

Нету там косяков - все правильно перевели. Игра В бильярд, но Рисовать НА бильярдном столе. Потому что ты играешь В игру, а не НА игру.

Нет такой игры - бильярд, и играть В него нельзя.
Играть можно В русскую пирамиду, снукер, американку НА бильярде.

Kuzya-zya писал(а): Рик наконец-то проснулся и засуетился.
Чьи ноги после титров?

Спасибо за то, что обратил на это внимание. Я, как и 90% зрителей, наверное, после первых титров сразу выключил серию. Теперь глянул повторно. Видимо, это тот чувак, которого Рик и Аарон обчистили у озера. Там показывали, как он следил за ними. Имхо.

как забавляют те, кто ставит 1, идите смотрите флеша

Ну теперь жду когда они натянут этих спасителей с треском, а где этот комикс найти?