Пилот

Ураааа,класс, класс, класс

сериал по стилю и визуалу очень сильно похож на хорошего доктора. как ни как одна студия делала. и для меня это явный минус. все актеры абсолютно одинаковые, с идеальной внешностью, как будто их специально где-то выращивают  и подбирают. Нэйтан Филлион единственный живой в этом параде пластиковых кукол. но он один не может вытащить весь сериал. хотя и не спорю, что и картинка красива, и сюжет интересен, и герои вроде имеют характеры. наверно просто не мое.

лучше бы светлячок завезли

Ура! Дождалась!!!

Ну что тут скажешь...Я не являюсь большим фанатом творчества Алекси Хоули, да и к Филлиону отношусь более чем спокойно, хотя дяденька в свои годы всё ещё молодится и выглядит бодрячком, нужно отдать ему в этом должное.
 
Пилот снят, в основном, бодро и весело. Стандартный набор для любого уважающего себя процедурала про копов - шутки-прибаутки из разряда "у тебя одна штанина короче другой", экшОн, снятый трясущейся камерой оператора, страдающего от утреннего похмелья, и обязательные внутригрупповые выяснения, у кого больше страусиные яйца, которые растянутся не на одну серию. Всё стандартно и предсказуемо, как будто не сериал снимают, а делают колбасу по ГОСТу.
 
И было бы это всё более чем смотрительно, если бы не эти никому не нужные потуги сценаристов в драму - "искромётные" монологи главного старпёра "за жизнь", на которые в реальной жизни ведутся только дети и конченные дебилоиды (видимо, все бандиты в сериале именно таковыми и являются), и эти долгие и мучительные вьетнамские флэшбеки после того, как великовозрастный салага просрал очередного клиента. Я понимаю, что это сделано для того, чтобы показать нам, что американские полицейские - не деревянные чурбаны и у них тоже есть чувства (в основном, друг к другу). Прогиб засчитан, конечно, но лучше бы его совсем не было.
 
Как итог - будь это чистокровной комедией, можно было бы претендовать хоть на что-то. Вместо этого взяли плоские шуточки про единорогов, однобоких персонажей и моральные переживания на уровне инфузории-туфельки. Смешали и получился "Новобранец". Получите, распишитесь и не забудьте сдать значок в конце рабочего дня.  

Няшка Порша Лин и Касл в одном сериале! Шикарно. )

Ну вот, хотела именно в озвучке Лост, чтобы голос Касла был.
Не, озвучка хорошая, спасибо. Но на неделю позже остальных и без голоса Касла.
За качество перевода - 10ку, но не подписываюсь.

Наконец-то геи дождались своего Нэйта и перестанут засирать комменты нормальных сериалов

Урааа.....Касл! )))

Всегда плюсую писателя со Светлячка