Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
reservspectr
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 июля 2010 в 18:08:25
Reanimator2 писал(а): Смотря 4й сезон, я всё-равно буду надеяться, что поэкспериментировав Лост вернётся к одноголосой озвучке:)Да, это было бы замечательно. Как уже было сказано, Лост молодцы, новый перевод хороший, но только для тех, кто не слышал прежний. Он был гораздо точнее. Эх, оч. жаль, что в такой бочке мёда...
Reanimator2
Зритель |
Не не не, прочти внимательно, я про перевод ничего плохого не говорил. Мне многоголосая озвучка не нравится, а не перевод.
Верните мужичка в озвучку на все роли, кроме женских! Я так долго ждал релиза и хотелось бы, чтобы всё было шикарно, как раньше.
Зритель |
02 июля 2010 в 20:37:11
reservspectr писал(а):Reanimator2 писал(а): Смотря 4й сезон, я всё-равно буду надеяться, что поэкспериментировав Лост вернётся к одноголосой озвучке:)Да, это было бы замечательно. Как уже было сказано, Лост молодцы, новый перевод хороший, но только для тех, кто не слышал прежний. Он был гораздо точнее. Эх, оч. жаль, что в такой бочке мёда...
Не не не, прочти внимательно, я про перевод ничего плохого не говорил. Мне многоголосая озвучка не нравится, а не перевод.
Верните мужичка в озвучку на все роли, кроме женских! Я так долго ждал релиза и хотелось бы, чтобы всё было шикарно, как раньше.
reservspectr
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
02 июля 2010 в 23:13:35
Да ладно, я о том же, просто выразился неловко. Конечно же речь об одноголосой озвучке. (ПС А почему кроме женских? Новый голос Джен вообще не то)
bobii
Гость
Гость
03 июля 2010 в 09:24:32
Мда уж,хотели наверное как лучше,а получилось как всегда.Озвучка такая,как будто,не сериал про прикольных шизиков озвучивают,а прогноз погоды.
Уважаемые Лостовцы,хватит экспериментов,верните старую озвучку!!!
Уважаемые Лостовцы,хватит экспериментов,верните старую озвучку!!!
Dmitriy07
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
03 июля 2010 в 18:09:18
Серия просто класс. Такого от этого сериала не ожидал. Спасибо Lostfilm за начало 4-го сезона The IT Crowd.
Lamerdinio
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
04 июля 2010 в 13:24:32
Хотелось бы перевод как и предедущие три сезона, тоесть одноголосый и чтоб было слышно лучше голоса героев, а многоголосый как-то неподходит, а вот один голос сочитается. Я за Одноголосый перевод!
slartus
Гость
Гость
04 июля 2010 в 13:38:12
1 за одноголосый перевод. когда один голос читает перестаёшь его слышать и слышишь голоса героев а из перевода только смысл улавливаешь
ну а по поводу того, что не про айтишнигов серия, то это вы зря - кто ещё будет играть в ADnD игру?
ну а по поводу того, что не про айтишнигов серия, то это вы зря - кто ещё будет играть в ADnD игру?
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель