Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
ALI666
Зритель |
Зритель |
21 ноября 2014 в 23:21:02
Все хорошо, но серьезный ляп - то, как флешка забирает с собой людей. Их бы нафиг разорвало и к месту назначения он доставил туловище, а не целого человека. Даже в людях икс последних предусмотрели этот момент, когда ртуть в лечебнице придерживал шею магнето, чтобы у него бошка не отлетела :D
А потом того еще и мутило
А потом того еще и мутило
durden_tyler
Зритель
Зритель
22 ноября 2014 в 00:02:04
morphi писал(а):Посмотрел Интерстеллар, теперь великий физик-теоретик.Safandey писал(а): С переводом на русский язык названия флэша - действительно косяк выходит.И это печально. Вроде профессиональные переводчики занимаются этим. и такие ляпы допускают.
На сайте у Айрис его называют The Streak - (черта/полоса). По сути так и есть. Если присмотреться то видно, что весь путь Флэша - это размытая красно-желтая полоса. Надо было с самого начала его переводить тогда хотя бы как "Молния" (по факту, та же черта).
А затем уже ему дается имя The Flash (Вспышка)
А если уж хотели придержаться канона перевода сериала 90-х, то тогда можно было бы хотя бы обыграть пару: "Полоса" - "Молния"
Если бы флэш реально включал мозги - он бы выносил практически любого противника за пару секунд. Снова повторяю. во вселенной DC - Флэш один из самых могущественных супергероев. Он уступает только Супермену. Но тут скорее укор в сторону сценаристов. Если бы все было так просто - нечего было бы смотреть.
Этот амбал. Непонятно, он все время стальной? Или же только умеет превращать в нужный момент свое тело в металл?
Чувак. Ты начинаешь говорить о том, чего не знаешь. Если бы Флэш ударил на своей скорости предмет, то сила была бы такой, что в пространстве происходила бы сингулярность, создавая черную дыру и всем очко на этой планете. Аналогичная ситуация и с Адмиралом в Аниме One Piece. Все то, что перемещается со скоростью света и может бить - быть беде. Так что, прекрати тупить и просто наслаждайся зрелищем, а не рассуждай как кого называть и как кто сражается.
PSYCHO8686
Зритель
Зритель
22 ноября 2014 в 02:10:27
ALI666 писал(а): Все хорошо, но серьезный ляп - то, как флешка забирает с собой людей. Их бы нафиг разорвало и к месту назначения он доставил туловище, а не целого человека. Даже в людях икс последних предусмотрели этот момент, когда ртуть в лечебнице придерживал шею магнето, чтобы у него бошка не отлетела :DЭто не ляп,спидфорс и то что было в людях икс разные вещи, почитай о спидфорсе
А потом того еще и мутило
mag_ai
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 ноября 2014 в 05:05:54
интригу вроде как уже озвучена, но продолжают томить причем правильно создавая на этом сюжет серий, а чтоб скучно не было каждый раз поднимают силы барри новым злодеем.
я бы не сказал что качество сериала высокое, но он немного отдает классическими сагами про супергероев из за этого приятно смотрится.
я бы не сказал что качество сериала высокое, но он немного отдает классическими сагами про супергероев из за этого приятно смотрится.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 8 из 10