Получи!

Между "дешевка сериал" и "мне этот сериал не понравился" существенная разница. Проведи аналогию с... дешевка твой коммент.

дешевка она и есть дешевка

рад, что ты со мной согласен.

Если надо то переводятся даже имена. Вон у Толкина целое приложение было как переводить имена героев Властелина Кольца.

Имена, псевдонимы и даже клички животных не должны переводиться. Есть редкие исключения вроде пса по кличке Tiger - тут можно Тигр, но зависит от контекста и экспозиции.
Как ты говоришь "если надо" - не "если надо", а "когда хочется". Просто все же себя мнят непризнанными гениями и пытаются адаптировать то, что не нужно.
Когда в мире сериала постоянно мелькает реклама с надписями "Atrain", а не экспресс - это мягко говоря привносит диссонанс в восприятие.
И когда Homelander вдруг превращается в Патриота - вообще взрыв мозга. Ну серьёзно!
В мире сериала мало того, что это псевдонимы - это бренды. Тебе надо разъяснять что такое бренд? Если да, то википедию почитай хотя бы. Хотя какую нафиг википедию (сложна, слишком сложна) - ответы на майлру.
Я понимаю сейчас не модно головой думать и всё такое, но в откровенный инфантилизм скатываться не стоит.

кто-т в вики нашел слово инфантил и мнит себя непризнанным гением

Сериал и правда не плох, хотя сюжетная развязка сезона уж больно сумбурная - очень хотят чтобы 2й сезон ждали и смотрели, видимо.
А чего такого хорошего во флеше, что с ним всё сравнивают?

Да просто сериал Флэш хорош, но он легкий. Там нет такой жестокости как тут. А в сериале Пацаны прям Флэш себя проявил, только жаль молниями не стреляет)

Ну так он же не косячит, что его показывать-то.

Ждёт своего времени, когда же можно будет разрывать и есть младенцев. Хотя в сериале наверно поменяют. Комикс сильно в треш уклоняется, а сериал в реализм.

Сериал и самостоятельно вполне достоин внимания.

Я как увидел его первый раз, был уверен что это Дель Торо. Очень похож.