Все любят Джулию

под пивасик с чипсонами заходит)) ждем следующую серию

Да уж, лост присел на швабру конкретно.

Осторожно, в комментариях много угарного газа: у хохлэнда конкретно подгорает одно место от перевода этой серии :D

Сумасшедшая англичанка-маньячка рассуждает о том, кто плохой, а кто хороший.
В принципе, ничего нового.

У Декстера помнится был Кодекс, у этой ТПгуши просто башню снесло. Ищет оправдание уже после того как вальнула.

Всё, дальше понятно, что будет. ГГ отпустит Джулию, и они вместе вальнут муженька Джулии, который типа абьюзер.
 
Но сцена, где Джулия причитает "я не знаю, как из этого вырваться" неправдоподобна. Судя по тому, как она, кажется, действительно флиртовала с глуповатым парнишкой, её муженёк не так уж плотно её контролирует, чтобы ей так драматично причитать.
 
Вполне допускаю, что он реально абьюзер, и она не знает, как развестись, сохранив всё то, что имеет, но вряд ли она прям так сильно страдает, как авторы сериала пытаются показать.
 
Эта натяжка нужна, думаю, только для того, чтобы у ГГ был выход из всей этой ситуации. Ну, чтобы вместе с бывшей неприятельницей замочить альфача-арбузера.

Чем-то напоминает сериал "Ты". И еще пару сериалов(вместе взятых), не помню названия, сильно перекурил))). Читал комментарии(Огорчился). Люди должны быть людьми, а в итоге одно быдло. Скажите спасибо что переводят красиво. Спасибо Вам LOST.
P\S: Расслабляйтесь! Жизнь одна, а манипуляторов много.

Декстер в юбке.

Если бы она вальнула Джулию то коп её бы сцапала, а так типо отмазка появляется:)
А вообще конечно всё тааааак притянуто за уши.... в итоге наверное паренёк коллега за ней проследит и подловит её.

А что, теперь переводить будете по методичке из АП? За джокера - кол!