Часть вторая. Тусовщики из супермаркета

В целом норм. Спасибо LostFilm.

"Статистические электромагнитные устройства"???? И никто ни на одном этапе не усомнился в корректности перевода? Да и с каких пор "STATIC" это статистика?? Я понимаю, возможно горы текстов (и не только лостфилм), но,блин... ТАК тупить - надо постараться...а некоторые люди ещё вашу озвучку ждут...дурачки.

Блин , я так ждал ,  что  он этой старушки вдует ,... и его похитили  ,блин а ,
..она ж так хороша, ..эхх.. облом ..чувак!

Только не старушка, а привлекательная милфа)

Позабавила сцена с алфавитом. Только вот недавно посмотрел интервью американца живущего в России, как он учил русский язык и рассказывал, что доэтого думал, что все иностранные языки похожи друг на друга. То есть это всё тоже,  самое но другими словами. А тут герои говорят тоже самое про азбуку :))

26:43
 
Книга "Static Electromagnetic Devices" переведена как "Статистические...". Исправьте, пожалуйста.
 
Static -- статический, а не статистический. Это как перепутать гонорар с гонореей.

Хорошая комедия.

Очень смешно читать комментарии , типа "Сериал скатился, давайте будем честны...во втором сезоне..." . Вопрос к таким людям - если вам не нравиться, что вы тут забыли??? Не смотрите, коль не нравиться. Лично мне понравилось. Финальная сцена в последней серии вообще до слез довела(поймут только смотревшие с 1 сезона)... Моя оценка 10! Хейтеры идите на ***.))

Не, ну почему именно Билли !??
Любой другой - потрошите, не жалко.
Но Билли?
Клевый же чувак!
Его разговор с мисс Уиллис во втором сезоне это просто мастер класс ))))
С его появлением фильм не мало так оживился.
И на тебе (((
Я расстроен.
Наверное не буду дальше смотреть.

Раздражать начинает, они через столько прошли, учитывая это должны быть все параноиками, но что-то происходит в их окружение, а они ничего не подозревают. Такое чувство, что все вернулись в первый сезон, и только все начинается, они забыли все ужасы, что с ними происходили........