Часть восьмая. По ту сторону

Отличный сериал!

Спасибо!

я думал девчонка станет встречаться с братом этого потерянного чувачка, а она с этим Бивисом осталась.....

Спасибо

Не ожидала, что сериал про детей может получится таким ярким и атмосферным) браво
Единственное, что не понравилось - отвратительно ноющий голос матери Уилла, периодически просто отключала звук на ее пронзительном нытье...

А 2 сезон будет ?

elektrik66 писал(а):

hilarem писал(а): 11 из 10. Однозначно лучший сериал этого лета. Но меня крайне раздражало, что Элли или Одиннадцать, лосты назвали Диной. Я, канеч, всё понимаю, но это невыносимо! Особенно, когда в оригинале орут "Элл", а на русском, блять, "Дина". Сколько было возмущений по поводу перевода имён, но это даже не перевод. Это откровенное издевательство и над зрителем, и над персонажем. Надеюсь, лосты исправятся в следующем сезоне.

Если в русском языке 11 было eleven, была бы Элли, по-моему наоборот нормально что так сделали, пофиг что там по-английски кричат

Ой перестаньте! Ну назвали бы лосты её Элли... Да больше бы визгов от вас, нытиков, было бы: "Куда Вы дели смысл краткого имени? Ну тупыыыые!".. Реально, задолбали.

hilarem писал(а): 11 из 10. Однозначно лучший сериал этого лета. Но меня крайне раздражало, что Элли или Одиннадцать, лосты назвали Диной. Я, канеч, всё понимаю, но это невыносимо! Особенно, когда в оригинале орут "Элл", а на русском, блять, "Дина". Сколько было возмущений по поводу перевода имён, но это даже не перевод. Это откровенное издевательство и над зрителем, и над персонажем. Надеюсь, лосты исправятся в следующем сезоне.

Такой ты тупой дегенерат. Дина (оДИНнАдцать)- это по-русски , Элли (ЭЛЕвен)- по-английски.

Отличный сериал! Всё практически идеально! Не затянут, интересен, не плохое окончание! И к чёрту мелкие неувязочки!
 
Лосту спасибо огромное!

Шикарный финал и как весь сериал вообщем. Спасибо Лосту за перевод и качество) Раз статус "снимается", ждём продолжение.