Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
VeryovA
Зритель |
Зритель |
09 марта 2011 в 21:46:04
Вот оно чё получается
Вторая серия КиП.Сауна.
Спартак:" А ты кто такой?"
Крикс:"Я великий Галл,Крикс непобеждённый".
...
Получается кто-то спиздел)
Вторая серия КиП.Сауна.
Спартак:" А ты кто такой?"
Крикс:"Я великий Галл,Крикс непобеждённый".
...
Получается кто-то спиздел)
COPe12
Гость |
Гость |
11 марта 2011 в 06:52:22
а ждать вообще второй сезон???
Или потом идет кровь и песок?
Или потом идет кровь и песок?
EvgenyB52
Зритель
Зритель
11 марта 2011 в 07:33:09
Дальше будет 2ой сезон КиП а про 2 сезон в новостях написано же. Богов арены нет смысла снимать 2 сезон. Зачем? все же понятно и так: Крикс становится чемпионом и тут появляется Спартак... О чем там снимать?. Вот когда выйдет 2 сезон КиП...Видимо здесь никто не знает(((
aurora2301
Зритель |
Зритель |
11 марта 2011 в 15:48:12
Сегодня в полночь у нас по телеканалу REN TV показали 1 и 2 серии КиПа, озвучка ужасная, вместо наставник, говорят мастер, а Батиат мало того, что говорит писклявым голосом какого-то школьника, так еще к нему все рабы обращаются на ты и, что самое ужасное, он за все две серии ни разу не произнес свою крылатую фразу: "Член Юпитера", а это уже слишком. У Крикса голос тоже какого-то продавца из цветочной лавки. Вместо лудус, говорят лЮдус! Я смотрела и хохотала, хотя было грустно, что такой фильм так испоганили своим непрофессиональным переводом. Ни когда бы не подумала, что озвучка может так исковеркать фильм.
D1or
Гость |
сам был в шоке от перевода сразу отбилось желание смотреть!!!
Гость |
11 марта 2011 в 20:12:19
SigSauer писал(а):aurora2301 писал(а): Сегодня в полночь у нас по телеканалу REN TV показали 1 и 2 серии КиПа, озвучка ужасная, вместо наставник, говорят мастер, а Батиат мало того, что говорит писклявым голосом какого-то школьника, так еще к нему все рабы обращаются на ты и, что самое ужасное, он за все две серии ни разу не произнес свою крылатую фразу: "Член Юпитера", а это уже слишком. У Крикса голос тоже какого-то продавца из цветочной лавки. Вместо лудус, говорят лЮдус! Я смотрела и хохотала, хотя было грустно, что такой фильм так испоганили своим непрофессиональным переводом. Ни когда бы не подумала, что озвучка может так исковеркать фильм.такое под гашик смешно до не могу ))))
сам был в шоке от перевода сразу отбилось желание смотреть!!!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10