Бриллианты не вечны

Операция друзей по краже брильянтов оказывается под угрозой, когда Ортега пленит ответственного за первый этап миссии Альберта, рассказав юноше о своих истинных планах на всех его близких и родных, включая Инес. Не зная, что случилось с их предводителем, Чарли, Миза и Лотти тем не менее не отступают от первоначального плана, предварительно запросив необходимую подмогу. Лили же, обеспокоенная тревожным сообщением от супруга, заручается помощью новых знакомых, чтобы вызволить Вика из очередных неприятностей, на этот представших раз в лице сотрудника уголовной полиции.