Сделка с дьяволом

Сам того не зная, Блондин выводит на Тересу агентов УБН, которые рассказывают женщине о том, как  Камила ведет дела, и предлагают ей сделку. Тем временем Варгас получает информацию о встрече Эпифанио с поставщиком, положительный исход которой может уничтожить бизнес Камилы. Она посылает Джеймса и Тересу помешать соглашению, и их начинает преследовать череда неудач. Жизнь союзников оказываются под угрозой, однако находчивость Мендосы вскоре обращает ситуацию в их пользу. Кортес же представляет свою новую разработку, которая дарит его партнеру идею насчет перевозки товара.