Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
groovyman
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 декабря 2011 в 00:41:56
sergeyxom писал(а): Конечно спасибо лост, но может не стоит так дословно переводить? Ну с какого перепугу это русские? Пусть пиндосы считают их русскими, но в русском переводе их можно было мексиканцами обозвать. Они хоть и отморозки конечно, но все равно неприятно когда какие то макаронники русских поносят.К сожалению, есть за что! (((
FoLkooo
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 декабря 2011 в 01:28:36
ingOfMonago
Мафия (итал. mafia) — криминальное сообщество, сформировавшееся на Сицилии во второй половине XIX века и впоследствии распространившее свою активность на крупные, экономически развитые города в США[1] и некоторые другие страны.
Так что да, Якудза это не мафия.
Якудза и мафия - это синонимы и обозначают организованную преступность, facepalm.
Мафия (итал. mafia) — криминальное сообщество, сформировавшееся на Сицилии во второй половине XIX века и впоследствии распространившее свою активность на крупные, экономически развитые города в США[1] и некоторые другие страны.
Так что да, Якудза это не мафия.
Якудза и мафия - это синонимы и обозначают организованную преступность, facepalm.
ppueblo
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 декабря 2011 в 02:09:45
sergeyxom писал(а): А русская мафия это вообще изобретение американцев. Мафия бывает только итальянская.Для чего Вы утверждаете, что "Мафия бывает только итальянская", словно незная о том, что термин "мафия" давно стал обобщающим, интернациональным?
SENTINEJI
Гость |
Гость |
08 декабря 2011 в 02:20:05
серия слабее предыдущих , но на волне позитива - десять =) С надеждой на лучшее
wteatral
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
08 декабря 2011 в 02:38:38
спасибо. неожиданная развязка и серия сама по себе интересна, хоть и не блещет оригинальностью )
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10