Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Wladis80
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
01 мая 2012 в 00:15:27
Для спасибасов - дальше будут спойлеры.
В целом, хорошая серия. Но нелогичности чуть портят впечатление. Официантка просто обязана была убить Риза, а она решила оставить его в живых, что рушило её план накорню в любом случае. Могли бы просто показать, как она долго не решается на второе убийство, медлит, а тут БАЦ и получает пулю в голову от продажного полицейского.
По миссии в Китай - какой смысл, если обоих агентов хотели уничтожить, нужно было давать им задание ещё и уничтожить друг-друга? Это вносит лишнюю и довольно большую неопределённость в развитие событий. Оба считают другого - врагом, а значит, оба будут начеку особенно под конец миссии. Устроят перестрелку друг с другом и непонятно чем всё кончится. Например, выяснением приказа о взаимоликвидации... Наивно предполагать, что они пристрелят друг друга одновременно. Логично было бы дать приказ только одному, или никому вообще. И когда оба ждали бы спокойно вертолёта - чётко накрыть их обоих ракетой.
Вобщем, -2 за откровенные глупости. Но вцелом серия порадовала. Лостфильму отдельное спасибо за перевод!
В целом, хорошая серия. Но нелогичности чуть портят впечатление. Официантка просто обязана была убить Риза, а она решила оставить его в живых, что рушило её план накорню в любом случае. Могли бы просто показать, как она долго не решается на второе убийство, медлит, а тут БАЦ и получает пулю в голову от продажного полицейского.
По миссии в Китай - какой смысл, если обоих агентов хотели уничтожить, нужно было давать им задание ещё и уничтожить друг-друга? Это вносит лишнюю и довольно большую неопределённость в развитие событий. Оба считают другого - врагом, а значит, оба будут начеку особенно под конец миссии. Устроят перестрелку друг с другом и непонятно чем всё кончится. Например, выяснением приказа о взаимоликвидации... Наивно предполагать, что они пристрелят друг друга одновременно. Логично было бы дать приказ только одному, или никому вообще. И когда оба ждали бы спокойно вертолёта - чётко накрыть их обоих ракетой.
Вобщем, -2 за откровенные глупости. Но вцелом серия порадовала. Лостфильму отдельное спасибо за перевод!
SanteyKGD
Гость |
Гость |
01 мая 2012 в 00:42:18
ноутбук в китае был пуленепробиваемый, стоит на вооружении сша
Wladis80
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
01 мая 2012 в 01:14:55
Теперь я поною о переводе названия серии. :)))
Почему не "закон джунглей"? Так было бы понятней и в тему. Всё-равно серия называется не по-английски, а Matsya Nyaya как принцип более известен именно как закон джунглей! ЧТО ЗА ТЯГА К ДОСЛОВНОМУ ПЕРЕВОДУ НАЗВАНИЙ?!!!!
(это как-бы стёб, а не наезд. Спасибо переводчикам за работу!)
Почему не "закон джунглей"? Так было бы понятней и в тему. Всё-равно серия называется не по-английски, а Matsya Nyaya как принцип более известен именно как закон джунглей! ЧТО ЗА ТЯГА К ДОСЛОВНОМУ ПЕРЕВОДУ НАЗВАНИЙ?!!!!
(это как-бы стёб, а не наезд. Спасибо переводчикам за работу!)
KiraInfinity
Гость |
Гость |
01 мая 2012 в 01:53:11
отличная серия... не зря ждал столько времени...
спасибо огромное!)
спасибо огромное!)
Walll
Зритель
Зритель
01 мая 2012 в 03:43:06
Про то что он быстро выбрался из здания раненным, она только кидала сигналы пока их заметят пока долетят самолеты это все время.... причем если отчетливо вначале быстро бежать а потом быстро идти, думаю можно пройти это расстояние
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10