На заре приключений

Я читаю Ван Пис с 2005 года.
Угадай с 3 попыток, на каком году для реальных чтецов Манги он перестал быть "Золотым"? Как думаешь, сколько лет у меня ушло отвыкнуть называть его Золотым?
 
Ода прятал разные крючки десятилетия до их ввода.
И для Сериала тоже нужно прятать подобные вещи - это именно что следование задумке автора. Разные вещи будут всплывать в разное время, давая крутые эмоции от раскрытия секретов для всех зрителей. Нет смысла это форсировать, когда оно уже идеально сбалансировано.
 
Ты бы еще на мифический зоан пожаловался...

В задумку Оды едва ли входило вводить читателей оригинала в заблуждение, что Gold - это прозвище "Золотой". Насколько мне известно, все фамилии и имена персонажей он пишет каной, все прозвища - иероглифами. Gold пишется каной - следовательно, должно восприниматься не как прозвище, а как фамилия Роджера. Так что соответствующее раскрытие никак не завязано на "Золотой", оно завязано только на "Голд". Если же когда-то было переведено неправильно - это не основание переводить неправильно сейчас.

ну если смотреть с этого ракурса, то тут согласен.
 

Золотой Роджер и Эдвард Новые Ворота :D

А как называется грамманаци? Ой так и называеться, ещё и как быдло сразу диагноз ставит, без знаний психиатрии, профессиональной этики и любого культурного развития

1. Граммар-наци
2. Быдло не умеет ставить диагноз
3. Без знания культурного развития? - Это что и каким образом сюда присовокупил?

Я сравниваю мангу, аниме и сериал. Пока все более или менее хорошо.

читать мангу... и говорить об этом на серьёзных щах, трындец, читатели.
Как человек который "не читал" и не смотрел, выглядит экранизация весьма не дурственно, есть лёгкий налёт идиотизма, но он не портит а наоборот, придает шарма.

Естественно! ))) "Хвост феи" - примерно из этой же "оперы"... Подростковая тематика. Но мне в 14 лет  огромнейшим кайфом было читать "Лунную радугу" Павлова, или "Хроники янтаря" Желязного и многое другое. О приключениях Капитана Блада Сабатини - прочитал намного раньше. Сейчас (с седой почти бородой ;) ) с огромным кайфом слежу за выходом "Созданного в бездне" - сеттинг-то близкий, но насколько же он глубже по содержанию. Так что тут дело не в "не ваше - не ваше", а скорее - в глубине произведения. Про BLAME! и иже с ним Тсутому Нихея - вообще не говорю. ;) Тут же эксплуатируется почти детская романтика приключений, но настолько разбавленная по содержанию, что  работы мозга не вызывает практически никакой... Увы.

Этот тон неуместен. Вы почитайте сначала мангу. Почитайте Берсерка, Вагабонда например, почитайте Акиру. Это произведения искусства. Это серьезно. Хихикать при слове "манга" это как минимум дно бескультурья или показатель отсутствия знаний о том, что это такое манга. Я лет 30 читаю разные книги, но вот буквально два года как открыл для себя мир манги и он прекрасен. Советую почитать.

А чего бы и нет?
Сезонов 100 думаю достаточно))))

У тебя наверное вся стена в грамотах за самые тупорылые шутки.

Нет, правильно: "Ода пишет".

Один кусок (чего, сам додумаешь)