Пойман с поличным

Близ деревни появился волк, и жители собирают отряд для его поисков. Это поначалу мало волнует юную девушку, что не скажешь о ее бабушке, запирающей все двери и заставляющей внучку везде ходить в красном плаще. Последняя вместе с новой подругой решает сама выследить зверя, не подозревая чем это обернется. В настоящем Руби бросает работу и устраивается помощницей шерифа к Эмме, в то время как та продолжает расследование пропажи Кэтрин.