Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Bulgarian
Гость |
Гость |
11 мая 2011 в 15:40:42
FoxyWilD писал(а): как переводится фраза в конце серии?Переводится так: Мы любим слово на букву "F", ну а слово на букву F это скорее всего Fuck
We love the 'F'word !? можно в личку.
Sharkiiii
Зритель
забаньте этого спамера .. во всех релизах гадит
Зритель
11 мая 2011 в 18:27:32
zhegr писал(а): платные опросы от 36 руб. в день 50 руб. за регу http://fiftry.com/?ref=2449283
1000 рублей в месяц за 10 минут работы в день РЕАЛЬНО
забаньте этого спамера .. во всех релизах гадит
MadSander
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 мая 2011 в 19:21:39
Ребятушки, спасибо за сериал. Но шутки теряются, жеж. Хоть субтитрами давайте писать чтоль. Это где : "We love word." "We love Fword."
Fword - такое кулинарное шоу американское.
"Мы любим ми..." - значительно менее смешно.
Fword - такое кулинарное шоу американское.
"Мы любим ми..." - значительно менее смешно.
HarperKoma
Гость |
Гость |
11 мая 2011 в 21:47:08
MadSander писал(а):А как ту фразу переводить ещё, до появления буквы F? :)
"Мы любим ми..." - значительно менее смешно.
MadSander
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 мая 2011 в 22:09:52
"Мы любим слово" :). Реакция матери становится понятна - недоумение, ибо непонятно при чем тут "слово".
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
We love the 'F'word !? можно в личку.