Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Qavai
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 января 2020 в 22:33:34
"Ложный горизонт".
Почему неправильно переводят?
Почему неправильно переводят?
REVERTRON
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 января 2020 в 01:47:19
Да, названия серий как будто Ашот из ближайшего овощного переводит.
DeathCat83
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 января 2020 в 23:31:42
Первая интересная серия после пилота. Хотелось бы, чтобы это был не единичный случай.
peterlost
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 января 2020 в 21:26:52
Неужели хоть какое-то движение теперь пойдет? Или как всегда на весь сезон растянут?
И почему Авиагоризонт? Опечатка?
И почему Авиагоризонт? Опечатка?
DeathCat83
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
24 января 2020 в 01:17:08
Нет не опечатка. Типичная отсебятина в переводе и названиях,характерная для лостов, которая уже притча во языцех.
Dimych90
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
24 января 2020 в 02:19:37
при всех недостатках наверное один из самых адекватных сериалов из ныне идущих на лосте
REVERTRON
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
26 января 2020 в 00:16:40
К сожалению, да.
Но радует то, что хоть кто-то из героев умеет мыслить логически.
Но радует то, что хоть кто-то из героев умеет мыслить логически.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель