Точка схода

Тех кто пользуется айфонами не жалко - они любят БДСМ.

Этим они мозг вынесли многим зрителям, которые и по-английски читают, и русскую речь слушают.

Мне реально мозг сломали со своими особенностями перевода.
Я пересматривал момент 3 раза, чтобы тонкость юмора / перевода понять

я сначала так и понял, возможно смысл был как раз в этом.

Ой, всё, увидел, спасибо! =)))

лол, фригейт тот же впн.

Марсиане довольны!

Не согласен), наоборот сериал начинает набирать обороты), всякие интересные концовки), появляется экшен, всякая движуха) наконец!) а вот серии с 2 по 7 были откровенно скучными одна болтовня) и исходя из всего этого видно, что режиссеры пытаются использовать различные художественные приёмы для того чтобы вывести этот сериал на новый уровень) :D Сам посмеялся что написал), не ну на самом деле серии куда интереснее чем первые)

Ну вот , а то я подумал что дурак совсем )))

Они исправили и перевели теперь как "я левый". Если что это переводится как я ушел. Даже гугл переводчик это знает. Они там совсем походу.

Видимо стал жертвой другого аналогичного эксперимента военных, проводимого где то возле того места, куда он забрел.