Диагноз: Джимми

Пытаясь заснять на пленку передачу незаконного товара в заснеженных горах, Джимми врезается в дерево, что приводит к перелому ноги и частичной амнезии. В госпитале мужчине не приходится скучать, тем более, когда у Бонда появляются подозрения, что его лечащим врачом является серийный убийца. Неожиданно для пострадавшего его навещает Харлоу с неясными целями, в то время как оставшаяся троица продолжает расследование дела о браконьерстве, в котором оказывается замешана их союзница.