Бонд, Джимми Бонд

Ив подкидывает журналистам дело об убитом хакере, истинную причину гибели которого государство решает скрыть. Вскоре расследование выводит троицу на весьма специфического тренера регби, а вслед за ним и на подозреваемого. Чтобы уличить того в преступлении, Лэнгли принимает решение стать подставной уткой, однако его идея оказывается неудачной. Байерсу, Фрохики, Харлоу, а также присоединившемуся к ним тренеру Бонду приходится выручать товарища, одновременно продолжая собирать материалы для разоблачения преступника.