Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
deymour
Гость |
Гость |
04 ноября 2008 в 00:57:09
офигеть!!!! пасибищще)
upd.: перевод ок, но сам фильм - г*вно. исказили ВСЕ из чего потом шли следующие книги а значит дальше искажений будет еще больше..... убить сценаристов....
upd.: перевод ок, но сам фильм - г*вно. исказили ВСЕ из чего потом шли следующие книги а значит дальше искажений будет еще больше..... убить сценаристов....
bounty4600
Заслуженный зритель |
Мы наверное разные книги читали,... да нет каких-то деталей (а на все детали не хватит хронометража), но сюжет идет точно в соответствии с книжкой никуда не откланяясь. А кроме того в описании русскими буквами написано "по мотивам", что сразу говорит о том, что это не калька с книжки.
Заслуженный зритель |
04 ноября 2008 в 01:01:02
redlord писал(а): Отвратно :( С книгой общие только названия имена вещи и все перевернуто все сног на голову я невыдержал нестал досматривать ладно там эфекты но так изуродовать сюжет
Мы наверное разные книги читали,... да нет каких-то деталей (а на все детали не хватит хронометража), но сюжет идет точно в соответствии с книжкой никуда не откланяясь. А кроме того в описании русскими буквами написано "по мотивам", что сразу говорит о том, что это не калька с книжки.
Zeliret
Гость |
Гость |
04 ноября 2008 в 01:09:36
Абалдеть!! Я ждал этого сериала, когда узнал, что подписали контракт на постановку по книгам! Я всю серию читал по нескольку раз, отпад... Просто в шоке. Спасибо лосту как всегда ^^ Обрадовали жесть ) Так бы наверное еще долго бы не знал, что вышло %)
offliner
Заслуженный зритель |
Спасибо команде LostFilm за интересные озвучки!
Заслуженный зритель |
04 ноября 2008 в 01:10:28
redlord писал(а): Отвратно :( С книгой общие только названия имена вещи и все перевернуто все сног на голову я невыдержал нестал досматривать ладно там эфекты но так изуродовать сюжет нет слов на каждой минуте можно по куче опровержений выразить актеры дауж играют конечно нефонтан и характеры совершенно не те , короче нестоит смотреть (настоятельно нерекомендуется )тем кому нравится книга здесь вы найдете только схожие имена , час назад я был счастлив а теперь одна печальЯ одного, понять не могу - Неужели фильм или сериал по мотивам литературного произведения не может оставлять ощущения не замешанные на различиях между ними?! Никто же не задается вопросом "Почему Руководство по эксплуатации автомобиля не отражает в полной мере ощущения от вождения - динамика, комфорт и т.д.?" Есть мир книги, который соткан из изложения автора книги и восприятия этого изложения читателем на основе своего жизненного опыта, фантазии и т.д. А сериал или фильм - это изложение мира (с экономическими допущениями), который сложился в сознании съемочной группы. Проще говоря и то и другое - это отдельные произведения и оценки они достойны беспристрастной.
За озвучку конечноже большое спасибо
Спасибо команде LostFilm за интересные озвучки!
lostbes
Гость |
Гость |
04 ноября 2008 в 01:13:46
хех... только что отсмотрел... дабы не повторяться - полностью согласен с redlord...
к сож, снято по очень и очень далёким мотивам ((( (как уже писал, только что перечитал фсе книги, так что в памяти фсё свежо).
за релиз и озвучку ещё раз спасибо, фсё как фсегда очень профессионально и на высоте!
к сож, снято по очень и очень далёким мотивам ((( (как уже писал, только что перечитал фсе книги, так что в памяти фсё свежо).
за релиз и озвучку ещё раз спасибо, фсё как фсегда очень профессионально и на высоте!
Shalernyi
Гость |
Гость |
04 ноября 2008 в 01:14:45
Я разочарован((( Те кто любят "Правила волшебника" должны меня понять! Среднинький сериал с большими расхождениями от книги((((
Benedikta
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
04 ноября 2008 в 01:16:28
Спасибочки большое!!!Фэнтези обожаем!!!Посмотрим с удовольствием.
Жаль,что Хроники Амбера не снимают.
Жаль,что Хроники Амбера не снимают.
UnoBoss
Гость |
Спасибо Lostfilm!
Гость |
04 ноября 2008 в 01:17:06
Buzuck писал(а): ПОЛНОЕ ГОВНО, всем каму понравилась книга настоятельно советую не сматреть, тока испортица настроение.Чувак!Здесь фильмы не снимают!Но вот дубляж или озвучка-будут на уровне!
Говно актёры, говно сюжет(сильно порезан, переиначен и упращён), говно эффекты.
Как можно было из такой хорошей книги, сделать такое дерьмище???
Я ОЧЕНЬ разочарован :(
Спасибо Lostfilm!
segrey361
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
04 ноября 2008 в 01:18:11
если бы книги не читал, наверное, понравилось бы. За релиз спасибо
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
Надеюсь, что нет - это не самое интересная для детей в возрасте <= 13 лет тема.